Tuhan Memanggil Bumi Menyaksikan
Yeremia 6:19
Hukuman atas Yerusalem yang Degil
“Dengarkanlah, hai bumi, lihatlah, Aku mendatangkan bencana ke atas bangsa ini, buah dari rencana-rencana mereka, karena mereka tidak mendengarkan firman-firman-Ku dan hukum-hukum-Ku, bahkan menolaknya.””Yeremia 6:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah, hai bumi! Sungguh, ke atas bangsa ini Aku akan mendatangkan malapetaka, akibat dari rancangan- rancangan mereka, sebab mereka tidak memperhatikan perkataan-perkataan-Ku dan menolak pengajaran-Ku.”Yeremia 6:19 · TB
Terjemahan Baru
“Perhatikan, hai bumi! Umat-Ku tidak mau menerima ajaran-Ku dan tidak taat kepada-Ku. Sebagai akibat dari rancangan mereka Aku mendatangkan malapetaka ke atas mereka.”Yeremia 6:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.”Yeremia 6:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:19?
Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan mendatangkan bencana sebagai akibat dari rencana-rencana jahat umat-Nya. Mereka menolak firman dan hukum Tuhan, sehingga mereka menuai buah dari perbuatan mereka sendiri. Ini menegaskan prinsip sebab-akibat dalam hubungan dengan Tuhan.
Latar belakang
Dengarlah, hai bumi
Tuhan memanggil bangsa-bangsa dan seluruh bumi untuk menjadi saksi bahwa Dia mendatangkan bencana atas Yehuda. Bencana ini adalah buah dari rencana-rencana mereka sendiri, karena mereka menolak firman dan hukum-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, saat Yeremia bernubuat
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, suami yang cemburu akan umat-Nya
Kepada
Bangsa-bangsa dan bumi
Saksi-saksi kosmik atas kehancuran Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמַע
shema · dengarlah
mendengar dengan penuh perhatian dan ketaatan
רָעָה
ra'ah · bencana
kejahatan, malapetaka, atau kesesakan
מַחֲשָׁבוֹת
machashavot · rencana-rencana
pikiran, rancangan, atau niat hati
Ketiga kata ini menekankan bahwa malapetaka yang datang adalah konsekuensi langsung dari cara umat berpikir dan mendengar. Karena mereka tidak 'shema' (mendengar dengan taat), maka rancangan hati mereka menjadi jahat dan menghasilkan bencana.
Tahukah kamu
Saksi kosmik
Dalam budaya kuno, bumi dan langit sering dipanggil sebagai saksi dalam perjanjian. Di sini, Tuhan memanggil mereka untuk menyaksikan hukuman-Nya atas pelanggaran perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 6:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 6:19
✕ Sering dikira
Bencana ini adalah kehendak Tuhan secara sewenang-wenang
✓ Yang sebenarnya
Bencana adalah akibat alami dari penolakan mereka, bukan keinginan Tuhan untuk menghancurkan
✕ Sering dikira
"Buah rencana mereka" berarti Tuhan tidak punya peran
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegaskan bahwa hukuman adalah respons adil terhadap pilihan mereka, tetapi tetap dalam kedaulatan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:19
Renungkanlah: apakah keputusan dan rencana hidup kita sejalan dengan firman Tuhan? Bencana atau kesulitan yang kita alami bisa jadi merupakan konsekuensi dari pilihan yang jauh dari Tuhan. Mari periksa kembali prioritas kita dan bertobat sebelum menuai akibat yang lebih buruk.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering mengabaikan firman-Mu; mampukan aku untuk hidup sesuai kehendak-Mu, agar aku tidak menuai bencana akibat rencana jahatku sendiri. Amin.