Yesaya 1:11
““Untuk apa kurbanmu yang banyak itu bagi-Ku?” firman TUHAN, “Aku sudah kenyang dengan kurban-kurban bakaran domba jantanmu, dan dengan lemak anak sapimu yang tambun. Aku tidak menyukai darah sapi jantan, atau domba atau kambing jantan.”Yesaya 1:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Untuk apa itu korbanmu yang banyak-banyak?" firman TUHAN; "Aku sudah jemu akan korban-korban bakaran berupa domba jantan dan akan lemak dari anak lembu gemukan; darah lembu jantan dan domba-domba dan kambing jantan tidak Kusukai. Yesaya 1.12–17 3”Yesaya 1:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Sangkamu Aku suka akan semua kurban yang terus-menerus kaupersembahkan kepada-Ku? Aku bosan dengan domba-domba kurban bakaranmu dan lemak anak sapimu. Darah sapi jantan, domba dan kambing tidak Kusukai.”Yesaya 1:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.”Yesaya 1:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 1:11?
Yesaya 1:11 menyampaikan firman Tuhan bahwa Ia tidak senang dengan kurban yang banyak dan lemak binatang, karena itu hanyalah ritual tanpa makna. Tuhan menolak ibadah yang hanya lahiriah sementara hati tidak taat. Ini menekankan bahwa Tuhan lebih menginginkan ibadah yang tulus dan hidup yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 1:11
Saat kita beribadah, apakah itu hanya rutinitas atau benar-benar dari hati? Tuhan tidak butuh pujian atau persembahan kita; Dia mau kita hidup seturut kehendak-Nya setiap hari.
Tuhan, murnikan ibadahku; jangan biarkan aku terjebak dalam ritual tanpa makna, tetapi berikan aku hati yang taat dan hidup yang menyenangkan-Mu. Amin.