Mengungkap akar dosa
Mikha 1:5
Penghakiman yang Datang dan Harapan Pemulihan
“Semua ini terjadi karena pelanggaran Yakub dan karena dosa keturunan Israel. Apakah pelanggaran Yakub? Bukankah Samaria? Apakah bukit pengurbanan Yehuda? Bukankah Yerusalem?”Mikha 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semuanya ini terjadi karena pelanggaran Yakub, dan karena dosa kaum Israel. Pelanggaran Yakub itu apa? Bukankah itu Samaria? Dosa kaum Yehuda itu apa? Bukankah itu Yerusalem? Mikha 1.6–11 2”Mikha 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semua itu akan terjadi karena orang Israel berdosa dan memberontak terhadap Allah. Siapakah yang menyebabkan Israel berdosa? Bukankah Samaria ibukotanya sendiri? Siapakah yang menyebabkan Yehuda menyembah berhala? Bukankah Yerusalem sendiri?”Mikha 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?”Mikha 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 1:5?
Ayat ini menjelaskan bahwa penghakiman yang akan datang disebabkan oleh pemberontakan dan dosa Israel dan Yehuda. Pemberontakan Yakub diidentikkan dengan Samaria (ibu kota Israel Utara), dan bukit pengurbanan Yehuda dengan Yerusalem. Keduanya telah menjadi pusat penyembahan berhala.
Latar belakang
Mengidentifikasi dosa umat
Mikha memperjelas bahwa bencana yang datang adalah akibat dari pelanggaran dan dosa umat. Samaria menjadi simbol kecurangan, Yerusalem pusat penyembahan berhala.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, membahas dosa umat
Kapan
~735 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, pedesaan Yehuda, sezaman Yesaya
Kepada
Yakub dan Israel
Seluruh umat TUHAN, terutama Samaria dan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פשע
pesha · pelanggaran
pemberontakan atau kejahatan yang disengaja terhadap TUHAN
חטאת
chattat · dosa
kesalahan moral dan penyimpangan dari jalan TUHAN
במה
bamah · bukit pengurbanan
tempat tinggi untuk penyembahan, sering kali berhala
Ibadah yang dilakukan di tempat yang salah adalah pemberontakan terselubung terhadap TUHAN.
Tahukah kamu
Samaria dan Yerusalem sebagai pusat dosa
Kedua kota ini adalah ibu kota kerajaan utara dan selatan, tetapi keduanya dipenuhi dosa, menunjukkan tidak ada yang kebal terhadap penghakiman TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 1:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 1:5
✕ Sering dikira
Hanya Samaria yang bersalah, sedangkan Yerusalem benar.
✓ Yang sebenarnya
Mikha menyebut keduanya, menunjukkan Yehuda juga berdosa.
✕ Sering dikira
Ayat ini tentang dosa politik semata.
✓ Yang sebenarnya
Menekankan dosa religius: menyembah dewa lain dan meninggalkan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 1:5
Dosa sering berpusat di tempat yang paling terlihat, bahkan di tempat ibadah. Kita perlu memeriksa hati kita: apakah ada 'Samaria' atau 'Yerusalem' kita, yaitu hal-hal yang kita banggakan tetapi justru menjadi sumber dosa? Mari jujur di hadapan Tuhan.
Tuhan, tunjukkan aku dosa yang tersembunyi dalam hidupku, terutama yang berhubungan dengan hal-hal yang aku banggakan. Amin.