Ratapan 3:15
“Dia mengenyangkanku dengan kepahitan; Dia membuatku mabuk dengan ipuh.”Ratapan 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mengenyangkan aku dengan kepahitan, memberi aku minum ipuh.”Ratapan 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya kepahitan yang diberikan-Nya kepadaku untuk makanan dan minumanku.”Ratapan 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.”Ratapan 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:15?
Tuhan mengisi penulis dengan kepahitan dan membuatnya mabuk dengan ipuh (racun pahit). Ini menggambarkan penderitaan yang memenuhi seluruh hidupnya, seperti seseorang yang dipaksa minum racun hingga mabuk.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:15
Terkadang rasa pahit dalam hidup terasa memenuhi segalanya. Namun, kita bisa membawa kepahitan itu kepada Tuhan, yang sanggup mengubahnya menjadi manis.
Tuhan, saat hidup terasa pahit, ubahlah kepahitanku menjadi manis oleh kasih-Mu. Amin.