Lumehart

Putri Mesir dipermalukan

Yeremia 46:24

Hukuman atas Mesir dan Janji bagi Israel

“Anak perempuan Mesir akan dipermalukan, dia akan diserahkan ke tangan orang-orang utara.””

Yeremia 46:24 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 46:24?

Mesir akan dipermalukan dan diserahkan kepada musuh dari utara, yaitu Babel. Kehormatan dan kekuasaan mereka akan hilang, dan mereka akan menjadi malu.

Latar belakang

Anak perempuan Mesir jatuh ke tangan orang utara

Mesir dipersonifikasikan sebagai anak perempuan yang akan dipermalukan dan diserahkan kepada musuh dari utara (Babel). Ini melambangkan kehancuran total dan aib yang akan menimpa Mesir, yang dulu sombong.

Di mana

Yerusalem

Di kota, saat menyampaikan firman TUHAN

Kapan

~600 SM

Periode kerajaan Yehuda

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Nubuat tentang Mesir
Nebukadnezar menyerang Mesir
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah semesta alam, berfirman melalui Yeremia

B

Kepada

Bangsa-bangsa

Para pembaca kitab, terutama umat Israel

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

בּוֹשׁ

bosh · dipermalukan

malu, dipermalukan, merasa malu

נָתַן

natan · diserahkan

memberi, menyerahkan

צָפוֹן

tsaphon · utara

utara, sering menunjuk pada Babel

Kombinasi kata 'malu', 'menyerahkan', dan 'utara' menunjukkan bahwa Mesir akan mengalami aib total di hadapan Babel, yang datang dari utara. Ini adalah penghinaan terbesar bagi bangsa yang sombong.

Tahukah kamu

Personifikasi bangsa sebagai anak perempuan

Dalam sastra Alkitab, bangsa sering digambarkan sebagai anak perempuan (misalnya 'puteri Sion'). Di sini, 'anak perempuan Mesir' adalah cara puitis untuk menyebut bangsa Mesir yang akan dihina.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 46:24

Yeremia 1:14-15

Ancaman dari utara

“Dari utara akan datang malapetaka”

Yesaya 47:1-3

Aib anak perempuan

“Turunlah dan duduklah di debu, hai anak dara Babel”

Yeremia 46:10

Hari pembalasan

“Hari TUHAN untuk menuntut balas atas musuh-musuh-Nya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 46:24

✕  Sering dikira

Hanya wanita Mesir yang akan dipermalukan secara khusus.

✓  Yang sebenarnya

Anak perempuan Mesir adalah personifikasi seluruh bangsa, bukan hanya wanita.

✕  Sering dikira

Mesir akan diserahkan kepada orang utara dalam arti diplomatik, bukan militer.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah serangan militer yang menghancurkan, seperti yang dilakukan Nebukadnezar.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 46:24

Kebanggaan akan menyebabkan kejatuhan. Kita harus selalu rendah hati dan mengakui bahwa semua yang kita miliki berasal dari Tuhan, dan hanya Dia yang layak dipuji.

Bapa, jauhkan aku dari kesombongan. Ajari aku untuk hidup rendah hati dan selalu memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.