Yeremia 46:16
“Dia membuat banyak orang tersandung, dan seorang jatuh ke atas yang lain, dan mereka berkata, ‘Bangkitlah, mari kita kembali kepada bangsa kita sendiri, dan ke tanah kelahiran kita, menjauh dari pedang penindas ini.’”Yeremia 46:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Banyak dari padamu yang tersandung dan rebah, mereka berkata seorang kepada yang lain: Marilah kita pulang kepada bangsa kita, ke negeri kelahiran kita, untuk mengelakkan pedang yang merajalela ini!”Yeremia 46:16 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak tentaramu tersandung dan jatuh. Mereka berkata satu sama lain, 'Mari pulang ke bangsa kita agar kita dapat luput dari bahaya pedang musuh.'”Yeremia 46:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.”Yeremia 46:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 46:16?
Ayat ini menggambarkan orang-orang Mesir yang tersandung dan jatuh satu sama lain, kemudian memutuskan untuk kembali ke bangsa mereka sendiri untuk menghindari pedang penindas. Ini menunjukkan kekacauan dan kehancuran yang akan terjadi di Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 46:16
Ketika kita hidup dalam ketidaktaatan, kekacauan dapat terjadi dalam hidup kita. Namun, Tuhan selalu memberikan jalan keluar, bahkan jika itu berarti harus kembali ke dasar atau meninggalkan zona nyaman kita.
Tuhan, dalam kekacauan hidupku, tunjukkan jalan keluar-Mu dan berilah aku keberanian untuk mengambil langkah kembali kepada-Mu. Amin.