Kejatuhan Para Pahlawan
Yeremia 46:15
Kekuatan yang Tumbang
“Mengapa orang-orang gagahmu tumbang? Mereka tidak berdiri karena TUHAN mendorong mereka jatuh.”Yeremia 46:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa Apis melarikan diri, tidakkah sanggup sapi jantanmu bertahan? Sungguh, TUHAN telah menundukkan dia!”Yeremia 46:15 · TB
Terjemahan Baru
“Mengapa Apis, dewamu yang kuat itu telah melarikan diri? Karena TUHAN telah mengalahkan dia!'”Yeremia 46:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.”Yeremia 46:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 46:15?
Ayat ini menanyakan mengapa orang-orang perkasa Mesir tumbang, dan jawabannya adalah karena TUHAN mendorong mereka jatuh. Ini menegaskan bahwa kekuatan manusia sia-sia di hadapan kuasa Allah.
Latar belakang
Mengapa pahlawan Mesir tumbang?
Ayat ini menunjukkan keheranan atas kegagalan Mesir. Para pahlawan mereka tidak dapat berdiri karena TUHAN sendiri yang mendorong mereka jatuh. Ini menegaskan bahwa kekalahan Mesir bukan karena kelemahan militer, tetapi karena campur tangan ilahi.
Di mana
Mesir
Strategi militer Mesir, tetapi fokus pada keruntuhan mereka
Kapan
~605 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Allah sendiri
TUHAN semesta alam, yang berdaulat atas bangsa-bangsa
Kepada
Orang Mesir
Para prajurit dan penduduk Mesir yang akan dikalahkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַדּוּעַ
maddua · mengapa
mengapa, untuk alasan apa
סָחַב
sachav · tumbang
tumbang, jatuh, atau diseret
הָדַף
hadaph · mendorong
mendorong, menolak, atau menggulingkan
Kata 'mengapa' menunjukkan bahwa kejatuhan Mesir tidak wajar; 'tumbang' menggambarkan kehancuran total; dan 'mendorong' menyatakan tindakan langsung Allah. Ketiganya menegaskan bahwa Allah adalah aktor utama di balik sejarah.
Tahukah kamu
Peran TUHAN dalam sejarah
Dalam Perjanjian Lama, Allah sering digambarkan terlibat langsung dalam politik dan peperangan bangsa-bangsa, bukan hanya Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 46:15
Mazmur 33:16-17
Keselamatan bukan dari kekuatan
“Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.”
Yeremia 46:6
Kegagalan orang kuat
“Orang kuat tidak dapat melarikan diri, dan pahlawan tidak dapat lolos.”
Ayub 9:4
Kekuatan Allah
“Allah itu bijak dan kuat, siapa dapat berkeras hati melawan Dia dan tetap selamat?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 46:15
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Mesir kalah karena kelemahan militer mereka sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menjelaskan bahwa Allah yang menyebabkan kejatuhan mereka.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pahlawan yang dimaksud adalah orang-orang yang baik dan saleh.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah prajurit Mesir yang kuat, tetapi tetap tidak berdaya di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 46:15
Kita mungkin mengandalkan kekuatan, kepandaian, atau sumber daya kita sendiri, tetapi pada akhirnya hanya Tuhan yang menentukan hasil. Penting untuk rendah hati dan bergantung pada-Nya, bukan pada kekuatan sendiri.
Tuhan, ampunilah aku saat aku terlalu percaya pada kekuatanku sendiri. Ajar aku untuk bersandar penuh pada-Mu, karena hanya Engkau yang mampu menegakkan dan meruntuhkan. Amin.