Firaun hanya tukang ribut

Yeremia 46:17

Hukuman atas Mesir dan Janji bagi Israel

“Mereka berseru di sana, ‘Firaun, raja Mesir, hanyalah tukang ribut saja, yang membiarkan waktu yang ditetapkan berlalu.’””

Yeremia 46:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 46:17?

Ayat ini mengejek Firaun, raja Mesir, sebagai 'tukang ribut' yang membiarkan waktu yang ditetapkan berlalu. Ini berarti Firaun hanya banyak bicara tetapi tidak mampu bertindak pada saat yang tepat, dan akhirnya gagal.

Latar belakang

Kekecewaan pada Firaun

Setelah kekalahan telak, para pengikut dan tentara bayaran menyadari bahwa Firaun yang mereka andalkan hanyalah pembuat kegaduhan. Dia gagal memenuhi janjinya dan membiarkan waktu yang tepat untuk bertindak berlalu.

Di mana

Memfis

Di kota pusat kekuasaan Mesir

Kapan

~605 SM

Periode Kerajaan Yehuda

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Kekalahan di Karkemis

Nebukadnezar menyerbu Mesir

Kamu di sini

Yang berbicara

Tentara bayaran atau utusan

Mereka yang menyaksikan kehancuran Mesir

Kepada

Orang-orang Mesir

Penduduk yang dilanda kekalahan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שָׁאוֹן

sha'on · ribut

suara gemuruh atau kehebohan, bisa juga berarti kehancuran

עָבַר

avar · membiarkan

melewati atau berlalu, di sini berarti melewatkan kesempatan

מוֹעֵד

mo'ed · waktu yang ditetapkan

waktu yang sudah dijadwalkan, sering untuk pertemuan atau perayaan

Firaun dianggap sebagai pembuat kehebohan yang tidak berguna—suaranya besar tetapi tidak ada aksi nyata. Kata 'waktu yang ditetapkan' mengingatkan bahwa Allah punya waktu yang tepat untuk menghakimi, dan manusia tidak bisa menyalahkan-Nya.

Tahukah kamu

Firaun yang dimaksud

Firaun Nekho II adalah raja yang berkuasa saat itu. Dia pernah membunuh Raja Yosia, tapi kemudian dikalahkan oleh Nebukadnezar.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 46:17

Yesaya 30:7

Mesir sia-sia

“Sebab Mesir tidak akan menolong, mereka hanya omong kosong.”

Ayub 9:26

Waktu berlalu cepat

“Mereka lewat seperti perahu yang cepat, seperti rajawali yang menyambar mangsa.”

Yeremia 46:7

Firaun membual

“Siapakah ini yang meluap seperti Sungai Nil?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 46:17

✕ Sering dikira

Firaun hanya dicela karena kekalahan militer, bukan karena dosa terhadap Allah.

✓ Yang sebenarnya

Kekalahan Mesir adalah bagian dari penghakiman Allah atas kebanggaan dan penyembahan berhala.

✕ Sering dikira

Ungkapan 'tukang ribut' berarti Firaun terlalu banyak bicara.

✓ Yang sebenarnya

Ini mencakup ketidakmampuan dan kegagalannya sebagai pemimpin yang diharapkan membawa keselamatan.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 46:17

Kita mungkin pandai berbicara atau membuat rencana, tetapi tanpa tindakan yang tepat waktu, semuanya sia-sia. Belajarlah untuk bertindak sesuai dengan waktu Tuhan, jangan menunda-nunda ketika Dia memanggil.

Tuhan, berilah aku kebijaksanaan untuk mengenali waktu-Mu dan keberanian untuk bertindak segera, bukan hanya berbicara. Amin.