Yeremia 46:11
“Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam, hai anak-anak dara Mesir. Sia-sialah kamu menggunakan banyak obat, tidak ada kesembuhan bagimu.”Yeremia 46:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pergilah ke Gilead mengambil balsam, hai anak dara, puteri Mesir! Sia-sia engkau memakai banyak obat, kesembuhan tidak akan kaudapat!”Yeremia 46:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hai penduduk Mesir, pergilah ke Gilead untuk mencari obat! Tapi, sekalipun demikian tak ada obat yang dapat menyembuhkan kamu.”Yeremia 46:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.”Yeremia 46:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 46:11?
Mesir disarankan untuk pergi ke Gilead mengambil balsam, obat untuk menyembuhkan luka, tetapi sia-sia karena tidak ada kesembuhan. Ini melambangkan bahwa Mesir tidak akan bisa lolos dari penghukuman Tuhan; semua usaha manusia akan gagal.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 46:11
Kita sering mencari 'obat' bagi masalah kita—kekayaan, popularitas, atau usaha sendiri. Namun, hanya Tuhan yang bisa menyembuhkan dan menyelamatkan. Jangan buang waktu dengan solusi dunia; datanglah kepada Tuhan lebih dulu.
Tuhan, jauhkan aku dari keputusasaan mencari pertolongan dari hal-hal dunia yang sia-sia. Aku mau berlari pada-Mu. Amin.