Lumehart

Mesir tak tersembuhkan

Yeremia 46:11

Kesia-siaan Mesir

PerikopMengenai Mesir · Yeremia 46:2-26 →
“Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam, hai anak-anak dara Mesir. Sia-sialah kamu menggunakan banyak obat, tidak ada kesembuhan bagimu.”

Yeremia 46:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 46:11?

Mesir disarankan untuk pergi ke Gilead mengambil balsam, obat untuk menyembuhkan luka, tetapi sia-sia karena tidak ada kesembuhan. Ini melambangkan bahwa Mesir tidak akan bisa lolos dari penghukuman Tuhan; semua usaha manusia akan gagal.

Latar belakang

Obat yang sia-sia

Yeremia menyindir Mesir seperti anak dara yang mencari balsam di Gilead, obat terkenal, tetapi sia-sia. Mereka memakai banyak obat, tetapi tidak ada kesembuhan dari hukuman Tuhan.

Di mana

Gilead

Daerah penghasil balsam, di timur Yordan

Kapan

~605 SM

Perjanjian Lama

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Mesir dikalahkan di Karkemis
Babel menyerang Mesir
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Nabi Yeremia

Nabi yang menangisi umat, ~60 tahun

M

Kepada

Mesir

Disebut anak dara, bangsa yang sombong

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

צֳרִי

tsori · balsam

getah resin yang digunakan untuk obat-obatan

רְפֻאָה

refuah · obat

penyembuhan, tindakan memulihkan kesehatan

אָרְכָה

arkhah · kesembuhan

pemulihan luka atau penyakit

Mesir mengandalkan obat-obat duniawi, tetapi tidak ada refuah (kesembuhan) dari Tuhan. Ini mengingatkan bahwa keselamatan tidak datang dari usaha manusia.

Tahukah kamu

Balsam Gilead

Gilead terkenal sejak zaman Yakub sebagai penghasil getah pohon yang digunakan untuk obat (Kejadian 37:25). Ini jadi metafora untuk penyembuhan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 46:11

Yeremia 8:22

Balsam Gilead

“Tiadakah balsam di Gilead?”

Yesaya 1:6

Luka tak sembuh

“Tidak ada kesembuhan, tidak dibalut”

Hosea 5:13

Obat sia-sia

“Efraim pergi ke Asyur, tetapi tidak menyembuhkan”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 46:11

✕  Sering dikira

Mengira ayat ini tentang pengobatan medis biasa

✓  Yang sebenarnya

Ini kiasan tentang ketidakmampuan Mesir menyelamatkan diri dari hukuman Tuhan.

✕  Sering dikira

Mengira Gilead hanya disebut sebagai tempat geografis

✓  Yang sebenarnya

Gilead menjadi simbol sumber penyembuhan yang ternyata tidak efektif.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 46:11

Kita sering mencari 'obat' bagi masalah kita—kekayaan, popularitas, atau usaha sendiri. Namun, hanya Tuhan yang bisa menyembuhkan dan menyelamatkan. Jangan buang waktu dengan solusi dunia; datanglah kepada Tuhan lebih dulu.

Tuhan, jauhkan aku dari keputusasaan mencari pertolongan dari hal-hal dunia yang sia-sia. Aku mau berlari pada-Mu. Amin.