Yeremia 8:22
“Apakah tidak ada balsam di Gilead? Apakah tidak ada tabib di sana? Lalu, mengapa luka-luka putri jemaatku tidak disembuhkan?”Yeremia 8:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak adakah balsam di Gilead? Tidak adakah tabib di sana? Mengapakah belum datang juga kesembuhan luka puteri bangsaku?”Yeremia 8:22 · TB
Terjemahan Baru
“Apa gerangan yang menyebabkan sehingga bangsaku sampai sekarang belum juga sembuh? Apakah di seluruh Gilead, tak ada dokter atau obat?”Yeremia 8:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?”Yeremia 8:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 8:22?
Ayat ini mengajukan pertanyaan retoris: Gilead terkenal dengan balsam penyembuh, dan pasti ada tabib di sana. Tetapi mengapa umat tidak disembuhkan? Jawabannya: karena mereka tidak mau bertobat. Kesembuhan rohani hanya datang melalui pertobatan dan kembali kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 8:22
Terkadang kita mencari solusi dari luar untuk masalah rohani, padahal akar masalahnya adalah dosa yang belum diakui. Kesembuhan sejati dimulai dengan pertobatan yang jujur di hadapan Tuhan.
Tuhan, sentuhlah hatiku dan sembuhkan lukaku, berikan aku kerendahan hati untuk mengaku dosa dan kembali kepada-Mu. Amin.