Hosea 5:13
“Ketika Efraim melihat penyakitnya, dan Yehuda melihat lukanya, maka Efraim pergi kepada Asyur, dan diutus kepada raja agung. Namun, ia tidak dapat menyembuhkan kamu atau menyembuhkan lukamu.”Hosea 5:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Efraim melihat penyakitnya, dan Yehuda melihat bisulnya, maka pergilah Efraim ke Asyur dan mengutus orang kepada Raja 'Agung'. Tetapi iapun Hosea 5.14–6.3 14 tidak dapat menyembuhkan kamu dan tidak dapat melenyapkan bisul itu dari padamu.”Hosea 5:13 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa Israel dan bangsa Yehuda menyadari keadaannya yang buruk, maka Israel pergi ke Asyur untuk minta bantuan dari raja agung. Tapi raja itu tak dapat menolong atau memperbaiki keadaan mereka.”Hosea 5:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.”Hosea 5:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 5:13?
Efraim dan Yehuda menyadari sakit dan luka mereka, tetapi bukannya berbalik kepada Tuhan, mereka mencari bantuan dari Asyur. Namun, Asyur tidak dapat menyembuhkan mereka, karena hanya Tuhan yang dapat menyembuhkan. Ayat ini mengajarkan bahwa mencari pertolongan dari dunia tidak akan menyelesaikan masalah rohani.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 5:13
Ketika kita sakit atau bermasalah, ke mana kita pergi? Sering kali kita mencari solusi dari dunia, seperti uang, status, atau orang lain, padahal Tuhan ingin kita datang kepada-Nya. Coba periksa: apakah kita lebih mengandalkan hal-hal duniawi daripada Tuhan?
Tuhan, ampuni aku yang sering mencari pertolongan dari dunia daripada kepada-Mu. Ajar aku untuk selalu datang kepada-Mu dalam setiap masalahku. Amin.