Janji untuk Tidak Menahan Firman
Yeremia 42:4
Yeremia Menasihati Sisa Yehuda
“Nabi Yeremia berkata kepada mereka, “Aku telah mendengarmu. Ketahuilah, aku akan berdoa kepada TUHAN, Allahmu, sesuai dengan kata-katamu itu, dan apa pun yang TUHAN firmankan kepadamu akan aku beritahukan kepadamu. Aku tidak akan menahan apa pun darimu.””Yeremia 42:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawab nabi Yeremia kepada mereka: "Permohonanmu sudah kudengar! Lihat, aku akan berdoa kepada TUHAN, Allahmu, seperti yang kamu minta itu, dan segala firman, yang diberi TUHAN sebagai jawab, akan kuberitahukan kepadamu; sepatah katapun tidak akan kudiamkan kepadamu!"”Yeremia 42:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku menjawab, "Baiklah kalau begitu. Aku menerima permintaanmu itu. Aku akan berdoa kepada TUHAN Allah kita, dan apa pun jawaban-Nya, akan kuberitahukan semuanya; satu pun tidak akan kusembunyikan daripadamu."”Yeremia 42:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.”Yeremia 42:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 42:4?
Yeremia berjanji akan berdoa kepada Tuhan dan menyampaikan apa pun yang Tuhan firmankan, tanpa menyembunyikan apa pun. Ini menunjukkan integritas seorang nabi: ia setia menyampaikan kebenaran, baik atau buruk. Ini juga menegaskan bahwa janji berdoa harus diikuti dengan kesediaan mendengarkan dan menerima jawaban Tuhan.
Latar belakang
Yeremia Menanggapi Permintaan Doa
Setelah orang-orang meminta Yeremia untuk berdoa memohon petunjuk TUHAN, Yeremia menyatakan bahwa ia akan berdoa dan menyampaikan apa pun yang Tuhan firmankan, tanpa menyembunyikan apa pun. Ini menunjukkan komitmen Yeremia untuk setia menyampaikan pesan Allah, baik atau buruk.
Di mana
Mizpa
Di dekat gerbang kota, tempat berkumpul
Kapan
~586 SM
Setelah kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, hamba TUHAN, berani menyampaikan kebenaran
Kepada
Para pemimpin dan sisa Yehuda
Pemimpin militer dan rakyat yang tersisa setelah kejatuhan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַעְתִּי
shamati · mendengarmu
aku telah mendengar dengan penuh perhatian
הִתְפַּלֵּל
hitpallel · berdoa
memohon dengan sungguh-sungguh kepada Allah
דָּבָר
davar · firmankan
perkataan atau pesan yang berasal dari Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Yeremia bukan hanya mendengar permintaan manusia, tetapi ia bersedia menjadi perantara yang setia antara Allah dan umat, dengan berdoa dan menyampaikan firman Allah apa adanya.
Tahukah kamu
Nama Yeremia
Nama Yeremia berarti 'TUHAN meninggikan' atau 'TUHAN melepaskan'. Ini mencerminkan panggilannya untuk meninggikan firman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 42:4
1 Samuel 3:18
sikap taat pada firman
“Dialah TUHAN; biarlah Ia berbuat apa yang baik di mata-Nya.”
Kisah Para Rasul 20:27
tidak menahan firman
“Sebab aku tidak pernah menyembunyikan maksud Allah untuk memberitahukan kepadamu.”
Ulangan 18:18
nabi penyampai firman
“Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulutnya, dan ia akan menyampaikan kepada mereka segala yang Kuperintahkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 42:4
✕ Sering dikira
Yeremia hanya berdoa sesuai permintaan mereka tanpa arahan dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia berdoa dan menantikan jawaban Tuhan, dan ia berkomitmen untuk menyampaikan semua yang Tuhan firmankan, sekalipun tidak populer.
✕ Sering dikira
'Tidak menahan' berarti Yeremia akan memilih pesan yang menyenangkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Yeremia akan menyampaikan seluruh pesan Tuhan, termasuk teguran dan peringatan, tanpa menyensor.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 42:4
Sebagai orang percaya, kita dipanggil untuk berdoa dan juga untuk jujur dalam menyampaikan kebenaran, meskipun mungkin tidak enak didengar. Marilah kita menjadi pribadi yang dapat dipercaya, yang tidak hanya berdoa tetapi juga dengan berani menyampaikan firman Tuhan dengan penuh kasih.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang setia dalam doa dan jujur dalam menyampaikan kebenaran-Mu. Amin.