Kebun Anggur di Samaria
Yeremia 31:5
Pemulihan yang Subur
“Kamu akan kembali menanami kebun-kebun anggur di atas perbukitan Samaria. Para penanamnya akan menanam dan akan menikmati hasilnya.”Yeremia 31:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau akan membuat kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria; ya, orang-orang yang membuatnya akan memetik hasilnya pula.”Yeremia 31:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan membuka kebun anggur di pegunungan Samaria, dan yang menanam akan memetik buahnya pula.”Yeremia 31:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.”Yeremia 31:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 31:5?
Israel akan kembali menanami kebun anggur di Samaria dan menikmati hasilnya. Ini melambangkan pemulihan ekonomi dan kehidupan yang stabil, di mana mereka dapat menikmati berkat Tuhan secara berkelanjutan.
Latar belakang
Tanah yang Kembali Menghasilkan
Allah berjanji bahwa bangsa yang dibuang akan kembali dan menanami kebun anggur di bukit Samaria. Mereka akan menikmati hasilnya, bukan orang asing, menunjukkan pemulihan ekonomi dan kepemilikan tanah.
Di mana
Samaria
Perbukitan yang dulunya hancur
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang memberikan masa depan
Kepada
Anak Dara Israel
Umat yang ditawan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטַע
nata · menanami
menanam, menetapkan dengan akar
כֶּרֶם
kerem · kebun anggur
kebun anggur, simbol berkat
הַר
har · bukit
gunung, bukit yang menonjol
Kebun anggur sering melambangkan umat Allah yang subur dan diberkati. Menanam di bukit Samaria menunjukkan bahwa bahkan tempat yang pernah hancur akan dipulihkan menjadi produktif.
Tahukah kamu
Hukum Menuai
Dalam Imamat 19:23-25, buah pohon di tanah baru tidak boleh dimakan selama tiga tahun; pada tahun keempat dipersembahkan, baru tahun kelima bisa dinikmati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 31:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 31:5
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang pertanian fisik dan bukan janji rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang pemulihan hubungan dengan Allah dan berkat-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Samaria' adalah tempat yang najis, jadi tidak mungkin diberkati.
✓ Yang sebenarnya
Allah sanggup memulihkan tempat mana pun, bahkan yang penuh dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 31:5
Tuhan memberikan pemulihan yang menyeluruh, termasuk dalam pekerjaan dan kebutuhan sehari-hari. Kita bisa bekerja dengan tekun dan menantikan berkat-Nya.
Tuhan, pulihkanlah pekerjaan dan sumber nafkah kami, dan izinkan kami menikmati hasilnya. Amin.