Yeremia 27:19
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai tiang-tiang, laut, alas-alas, dan mengenai sisa-sisa bejana yang tertinggal di kota ini,”Yeremia 27:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam tentang tiang-tiang, bejana 'laut' dan galang, tentang sisa perkakas-perkakas yang masih tinggal di kota ini,”Yeremia 27:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, telah memutuskan bahwa semua barang itu akan diangkut ke Babel, dan akan tetap di sana sampai Aku memperhatikannya lagi. Pada waktu itu barulah Aku membawanya kembali ke tempat ini. Aku, TUHAN, telah berbicara." Barang-barang yang masih ada di Rumah TUHAN itu ialah: tiang-tiang, bejana perunggu, kereta-kereta, dan beberapa barang lain milik Rumah TUHAN. Barang-barang itu tidak ikut dibawa ke Babel, ketika Yoyakhin putra Yoyakim raja Yehuda serta pemuka-pemuka masyarakat Yehuda dan Yerusalem diangkut ke Babel oleh Raja Nebukadnezar.”Yeremia 27:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,”Yeremia 27:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 27:19?
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN semesta alam berbicara tentang benda-benda berharga di rumah TUHAN, istana raja, dan Yerusalem yang tersisa setelah pembuangan pertama. Benda-benda ini akan diangkut ke Babel sebagai bagian dari penghukuman karena bangsa tidak mau tunduk pada raja Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 27:19
Terkadang kita berpikir hal-hal yang tersisa aman, tapi Tuhan bisa memakai situasi untuk mengajar kita. Jangan terlalu bergantung pada hal-hal duniawi yang sementara; fokuslah pada hubungan yang kekal dengan Tuhan.
Tuhan, ajar kami untuk tidak melekat pada hal-hal duniawi, tetapi percaya akan pemeliharaan-Mu yang kekal. Amin.