Nubuat tentang Bejana Rumah TUHAN
Yeremia 27:19
Kuk Babel dan Janji Pemulihan
PerikopTUHAN Mengangkat Nebukadnezar Menjadi Pemerintah · Yeremia 27:1-22 →“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam mengenai tiang-tiang, laut, alas-alas, dan mengenai sisa-sisa bejana yang tertinggal di kota ini,”Yeremia 27:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam tentang tiang-tiang, bejana 'laut' dan galang, tentang sisa perkakas-perkakas yang masih tinggal di kota ini,”Yeremia 27:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, telah memutuskan bahwa semua barang itu akan diangkut ke Babel, dan akan tetap di sana sampai Aku memperhatikannya lagi. Pada waktu itu barulah Aku membawanya kembali ke tempat ini. Aku, TUHAN, telah berbicara." Barang-barang yang masih ada di Rumah TUHAN itu ialah: tiang-tiang, bejana perunggu, kereta-kereta, dan beberapa barang lain milik Rumah TUHAN. Barang-barang itu tidak ikut dibawa ke Babel, ketika Yoyakhin putra Yoyakim raja Yehuda serta pemuka-pemuka masyarakat Yehuda dan Yerusalem diangkut ke Babel oleh Raja Nebukadnezar.”Yeremia 27:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,”Yeremia 27:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 27:19?
Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN semesta alam berbicara tentang benda-benda berharga di rumah TUHAN, istana raja, dan Yerusalem yang tersisa setelah pembuangan pertama. Benda-benda ini akan diangkut ke Babel sebagai bagian dari penghukuman karena bangsa tidak mau tunduk pada raja Babel.
Latar belakang
Mengenai Bejana yang Tersisa
Yeremia menyampaikan firman TUHAN tentang bejana-bejana yang belum dirampas Nebukadnezar. Benda-benda ini masih ada di bait, istana, dan kota, tetapi akan dibawa ke Babel juga.
Di mana
Yerusalem
Kawasan Bait Suci
Kapan
~594 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~60 tahun
Kepada
Para imam dan rakyat Yehuda
Pemimpin rohani dan orang-orang yang mendengarkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַל
al · mengenai
tentang, berkenaan dengan
הַיָּם
hayyam · laut
laut, tetapi di sini bejana besar di bait
יֶתֶר
yeter · sisa
kelebihan, sisa, sisanya
Kata 'laut' mengingatkan bahwa benda-benda kudus pun tidak luput dari penghakiman. 'Sisa' menunjukkan tidak ada yang aman dari pembuangan.
Tahukah kamu
Lautan Perunggu
Yang dimaksud 'laut' adalah bejana besar perunggu untuk ritual di bait, sangat besar dan berat, dibuat pada zaman Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 27:19
2 Raja-raja 25:13
Penggenapan nubuat
“Tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN dan alas-alasnya dipecahkan oleh orang Kasdim.”
Yeremia 27:22
Lanjutan langsung
“Semua itu akan dibawa ke Babel dan tetap ada di sana sampai pada hari ketika Aku mengunjungi mereka.”
Yeremia 28:3
Kontras nubuat palsu
“Dalam dua tahun ini Aku akan membawa kembali ke tempat ini segala perkakas rumah TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 27:19
✕ Sering dikira
Mengira 'laut' adalah laut geografis.
✓ Yang sebenarnya
Ini bejana ritual yang disebut 'laut' karena ukurannya.
✕ Sering dikira
Berpikir bejana yang tersisa akan tetap aman.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat justru menyatakan semuanya akan dibawa ke Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 27:19
Terkadang kita berpikir hal-hal yang tersisa aman, tapi Tuhan bisa memakai situasi untuk mengajar kita. Jangan terlalu bergantung pada hal-hal duniawi yang sementara; fokuslah pada hubungan yang kekal dengan Tuhan.
Tuhan, ajar kami untuk tidak melekat pada hal-hal duniawi, tetapi percaya akan pemeliharaan-Mu yang kekal. Amin.