Yeremia 27:18
“Jika mereka adalah nabi dan jika firman TUHAN ada pada mereka, biarlah mereka memohon kepada TUHAN semesta alam sehingga bejana-bejana yang tertinggal di rumah TUHAN, di istana Raja Yehuda, dan di Yerusalem tidak diangkut ke Babel.”Yeremia 27:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika memang mereka itu nabi dan jika ada firman TUHAN pada mereka, baiklah mereka mendesak kepada TUHAN semesta alam, supaya perkakas-perkakas yang masih tinggal dalam rumah TUHAN dan dalam istana raja Yehuda dan di Yerusalem itu jangan diangkut ke Babel.”Yeremia 27:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau mereka memang benar nabi, dan telah menerima pesan dari Aku, pasti mereka sekarang minta kepada-Ku, TUHAN Yang Mahakuasa, supaya barang-barang yang masih ada di Rumah-Ku dan di istana raja di Yerusalem tidak diangkut ke Babel.”Yeremia 27:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.”Yeremia 27:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 27:18?
Yeremia menantang para nabi palsu: jika mereka benar-benar nabi, biarkan mereka berdoa kepada TUHAN agar bejana-bejana yang tersisa tidak diangkut ke Babel. Ini menguji apakah nubuat mereka berasal dari Tuhan atau tidak. Doa yang sungguh-sungguh akan menunjukkan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 27:18
Doa adalah bukti ketergantungan kita pada Tuhan. Sebelum menyatakan sesuatu atas nama Tuhan, ujilah dengan doa. Jika kita benar-benar percaya bahwa Tuhan akan bertindak, kita akan berdoa dengan sungguh-sungguh, bukan hanya berkata-kata. Mari jadikan doa sebagai fondasi segala sesuatu.
Tuhan, ajarku untuk berdoa dengan tulus dan tekun, bukan hanya sebagai ritual, tetapi sebagai ungkapan iman yang nyata. Amin.