Janji Kembalinya Bejana
Yeremia 28:3
Pemulihan yang Dijanjikan
“Dalam dua tahun, Aku akan membawa kembali ke tempat ini semua bejana rumah TUHAN, yang diambil Nebukadnezar, raja Babel, dari tempat ini dan dibawa ke Babel.”Yeremia 28:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam dua tahun ini Aku akan mengembalikan ke tempat ini segala perkakas rumah TUHAN yang Yeremia 28.4–8 139 telah diambil dari tempat ini oleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yang diangkutnya ke Babel.”Yeremia 28:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam waktu dua tahun ini Aku akan mengembalikan barang-barang dari Rumah-Ku, yang telah diangkut ke Babel oleh Raja Nebukadnezar.”Yeremia 28:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:”Yeremia 28:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 28:3?
Hananya menubuatkan bahwa dalam dua tahun TUHAN akan mengembalikan semua perkakas rumah TUHAN yang dijarah Nebukadnezar ke Babel, yaitu bejana-bejana emas dan perak dari bait suci, kembali ke Yerusalem.
Latar belakang
Janji Pengembalian Benda Suci
Hananya menubuatkan bahwa dalam dua tahun bejana-bejana yang dijarah Nebukadnezar akan dikembalikan, termasuk Yekhonya dan para tawanan. Ini menumbuhkan harapan palsu di tengah rakyat yang menderita.
Di mana
Yerusalem
Di rumah TUHAN
Kapan
~593 SM
Zaman Nabi Yeremia
Yang berbicara
Hananya
Nabi dari Gibeon
Kepada
Orang banyak di Bait Allah
Pendengar yang merindukan kelepasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלִי
keli · bejana
perkakas, barang, wadah
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, kembali ke tempat semula
מָקוֹם
maqom · tempat ini
lokasi, tempat tertentu
Kata 'kembali' mengandung makna pertobatan dan pemulihan, bukan sekadar perpindahan fisik; bejana yang kembali menandakan ibadah dipulihkan.
Tahukah kamu
Bejana Rumah Tuhan
Bejana-bejana ini bukan sekadar benda biasa; mereka adalah perkakas yang dipakai dalam ibadah, melambangkan kehadiran Tuhan di tengah umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 28:3
2 Tawarikh 36:7
Peristiwa perampasan
“Juga beberapa perkakas rumah TUHAN dibawa Nebukadnezar ke Babel”
Ezra 1:7
Pemulihan yang terlaksana
“Koresh mengeluarkan perkakas rumah TUHAN yang diangkut Nebukadnezar”
Yeremia 27:22
Nubuat tentang pengembalian
“Mereka akan dibawa ke Babel dan tinggal di sana sampai Aku mengingat mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 28:3
✕ Sering dikira
Dua tahun adalah kepastian dari Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya klaim Hananya; bukan firman Tuhan yang benar
✕ Sering dikira
Bejana-bejana hanya dipakai untuk ritual
✓ Yang sebenarnya
Mereka juga simbol hubungan perjanjian antara Tuhan dan Israel
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 28:3
Berhati-hatilah ketika seseorang menjanjikan pembalikan keadaan secara ajaib dalam waktu singkat, padahal Firman Tuhan mengajar kita untuk tetap setia dalam penantian dan penderitaan. Jangan gampang percaya pada solusi instan yang tidak berdasar.
Tuhan, berikanlah aku kesabaran untuk menantikan pemulihan-Mu sesuai waktu-Mu, bukan mengejar janji cepat yang tidak sesuai dengan kebenaran-Mu. Amin.