Peringatan Keras untuk Zedekia
Yeremia 27:13
Kuk Babel dan Janji Pemulihan
PerikopTUHAN Mengangkat Nebukadnezar Menjadi Pemerintah · Yeremia 27:1-22 →“Mengapa kamu dan bangsamu akan mati oleh pedang, kelaparan, dan oleh penyakit sampar seperti yang telah TUHAN firmankan terhadap bangsa yang tidak mau melayani Raja Babel?”Yeremia 27:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa engkau beserta rakyatmu harus mati oleh pedang, kelaparan dan penyakit sampar seperti yang difirmankan TUHAN tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu?”Yeremia 27:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah berkata bahwa bangsa yang tidak takluk kepada raja Babel akan mati oleh peperangan, kelaparan, atau wabah penyakit. Mengapa Baginda dan rakyat mau mati secara demikian?”Yeremia 27:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?”Yeremia 27:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 27:13?
Ayat ini mengingatkan bahwa menolak tunduk kepada otoritas yang Tuhan tetapkan membawa konsekuensi fatal: mati oleh pedang, kelaparan, dan sampar. Yeremia dengan tegas memperingatkan Zedekia untuk tidak memberontak melawan Babel, karena itu berarti menentang rencana Tuhan.
Latar belakang
Pilihan Hidup atau Mati
Yeremia menyampaikan firman TUHAN kepada Raja Zedekia: jika mereka menolak tunduk pada kuk Babel, mereka akan mati oleh pedang, kelaparan, dan penyakit sampar. Ini adalah peringatan keras di tengah tekanan politik untuk memberontak melawan Nebukadnezar.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, siang hari
Kapan
~594 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
Yeremia
Nabi TUHAN, ~60 tahun, dipanggil sejak muda
Kepada
Zedekia, raja Yehuda
Raja boneka yang dilantik Babel, ~32 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מות
mut · mati
Mengalami kematian fisik, binasa, atau terputus dari kehidupan.
חרב
cherev · pedang
Senjata tajam yang digunakan dalam perang, melambangkan kekerasan dan pertumpahan darah.
רעב
ra'av · kelaparan
Kekurangan makanan parah yang menyebabkan penderitaan dan kematian.
Ketiga kata ini menggambarkan tiga hukuman mengerikan yang saling terkait: perang membawa pedang, pengepungan menyebabkan kelaparan, dan kondisi itu memicu wabah penyakit. Ini menunjukkan betapa seriusnya konsekuensi menolak kehendak TUHAN.
Tahukah kamu
Penyakit Sampar di Zaman Kuno
Dalam Alkitab, 'penyakit sampar' sering merujuk pada wabah pes atau epidemi mematikan yang menyebar cepat di kota yang terkepung, menyebabkan banyak kematian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 27:13
Ulangan 28:21-22
Kutuk serupa
“TUHAN akan membuat penyakit sampar melekat padamu...”
Yeremia 14:12
Tiga hukuman
“Apabila mereka berpuasa, Aku tidak akan mendengar teriak mereka; apabila mereka mempersembahkan korban bakaran... Aku akan menghabiskan mereka dengan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar.”
Yehezkiel 5:12
Nubuat serupa
“Sepertiga dari padamu akan mati karena penyakit sampar dan menjadi habis oleh kelaparan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 27:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk Zedekia, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku umum: ketaatan kepada Allah membawa kehidupan, tetapi pemberontakan membawa kehancuran.
✕ Sering dikira
Allah mengancam dengan hukuman yang kejam tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan yang penuh kasih agar umat terhindar dari kehancuran yang lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 27:13
Kadang kita merasa lebih baik memberontak daripada tunduk, padahal ketaatan pada otoritas yang Tuhan izinkan bisa menjadi jalan keselamatan. Evaluasi sikap hati Anda terhadap pemimpin atau keadaan yang Tuhan taruh dalam hidup Anda. Mungkin ketaatan itu justru melindungi Anda dari kehancuran.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tetapkan, dan bijaksana untuk membedakan kapan ketaatan itu adalah kehendak-Mu. Amin.