Yeremia 27:13
“Mengapa kamu dan bangsamu akan mati oleh pedang, kelaparan, dan oleh penyakit sampar seperti yang telah TUHAN firmankan terhadap bangsa yang tidak mau melayani Raja Babel?”Yeremia 27:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa engkau beserta rakyatmu harus mati oleh pedang, kelaparan dan penyakit sampar seperti yang difirmankan TUHAN tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu?”Yeremia 27:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah berkata bahwa bangsa yang tidak takluk kepada raja Babel akan mati oleh peperangan, kelaparan, atau wabah penyakit. Mengapa Baginda dan rakyat mau mati secara demikian?”Yeremia 27:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?”Yeremia 27:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 27:13?
Ayat ini mengingatkan bahwa menolak tunduk kepada otoritas yang Tuhan tetapkan membawa konsekuensi fatal: mati oleh pedang, kelaparan, dan sampar. Yeremia dengan tegas memperingatkan Zedekia untuk tidak memberontak melawan Babel, karena itu berarti menentang rencana Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 27:13
Kadang kita merasa lebih baik memberontak daripada tunduk, padahal ketaatan pada otoritas yang Tuhan izinkan bisa menjadi jalan keselamatan. Evaluasi sikap hati Anda terhadap pemimpin atau keadaan yang Tuhan taruh dalam hidup Anda. Mungkin ketaatan itu justru melindungi Anda dari kehancuran.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tetapkan, dan bijaksana untuk membedakan kapan ketaatan itu adalah kehendak-Mu. Amin.