Yeremia 14:12
“Walaupun mereka berpuasa, Aku tidak akan mendengarkan seruan mereka. Walaupun mereka mempersembahkan kurban bakaran dan persembahan biji-bijian, Aku tidak akan menerimanya. Sebaliknya, Aku akan menghabisi mereka dengan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar.””Yeremia 14:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun mereka berpuasa, Aku tidak akan mendengarkan seruan mereka; sekalipun mereka mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian, Aku tidak akan berkenan kepada mereka, melainkan Aku akan menghabiskan mereka dengan perang, dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar."”Yeremia 14:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sekalipun mereka berpuasa, Aku tidak mau memperhatikan seruan mereka minta tolong; dan sekalipun mereka mempersembahkan kepada-Ku kurban bakaran dan kurban gandum, Aku tidak akan senang dengan mereka. Sebaliknya, Aku akan menumpas mereka dengan perang, kelaparan, dan wabah penyakit."”Yeremia 14:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.”Yeremia 14:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 14:12?
TUHAN menegaskan bahwa ibadah seperti puasa dan kurban tidak akan diterima-Nya bagi bangsa yang terus berbuat dosa. Hukuman akan datang melalui pedang, kelaparan, dan penyakit sampar. Ini menunjukkan bahwa ritual ibadah tanpa pertobatan sejati tidak berarti di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 14:12
Seringkali kita berpikir bahwa melakukan rutinitas ibadah sudah cukup. Tetapi Tuhan lebih melihat hati dan ketaatan. Jangan sampai kita hidup dalam dosa namun tetap menjalankan ritual agama. Bertobatlah dan biarkan ibadahmu lahir dari hati yang benar.
Bapa, ampunilah aku jika ibadahku hanya formalitas; ubahlah hatiku agar sungguh-sungguh berbalik kepada-Mu, Amin.