Yehezkiel 5:12
“Sepertiga darimu akan mati oleh penyakit sampar dan binasa oleh kelaparan di tengah-tengahmu. Sepertiga akan jatuh oleh pedang di sekelilingmu. Sepertiga akan Aku cerai-beraikan ke seluruh penjuru mata angin, dan Aku akan menghunus pedang di belakang mereka.”Yehezkiel 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sepertiga dari padamu akan mati kena sampar dan mati kelaparan di tengah-tengahmu; sepertiga akan tewas dimakan pedang di sekitarmu; dan sepertiga lagi akan Kuhamburkan ke semua mata angin dan Aku akan menghunus pedang dari belakang mereka.”Yehezkiel 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sepertiga dari pendudukmu akan mati karena wabah penyakit serta bencana kelaparan yang melanda kota. Sepertiga akan dibantai dengan pedang di luar kota, dan sepertiga lagi akan Kuhamburkan ke segala jurusan dan akan Kukejar-kejar dengan pedang.”Yehezkiel 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.”Yehezkiel 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:12?
Yehezkiel 5:12 menjelaskan bagaimana sepertiga penduduk akan mati karena sampar dan kelaparan, sepertiga oleh pedang, dan sepertiga lagi dicerai-beraikan dan dikejar pedang. Ini adalah gambaran penghakiman yang menyeluruh dan proporsional, menunjukkan bahwa tidak ada yang luput dari akibat dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:12
Setiap dari kita akan menghadapi konsekuensi dari pilihan hidup. Sebagai orang percaya, kita dipanggil untuk waspada dan setia, tidak hanya mengejar kenyamanan duniawi.
Tuhan, ingatkan aku bahwa setiap perbuatan ada konsekuensinya; beri aku hikmat untuk hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.