Lumehart

Godoh Bisu: Di Manakah Kuasa-Mu?

Yeremia 14:9

Doa di Tengah Bencana Kekeringan

“Mengapa Engkau seperti orang yang keheranan, seperti orang kuat yang tidak dapat menyelamatkan? Akan tetapi, Engkau, ya TUHAN, ada di tengah-tengah kami, dan kami dipanggil menurut nama-Mu, janganlah tinggalkan kami!””

Yeremia 14:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 14:9?

Umat bertanya mengapa TUHAN seperti orang yang tidak berdaya atau tidak mampu menyelamatkan. Padahal mereka tahu Dia ada di tengah-tengah mereka dan mereka disebut dengan nama-Nya. Ini adalah doa yang memohon agar Tuhan tidak meninggalkan mereka, meskipun mereka telah berdosa.

Latar belakang

Meragukan kuasa Allah, namun tetap berseru

Umat membandingkan TUHAN dengan orang kuat yang tidak bisa menyelamatkan, atau orang yang kebingungan. Namun, mereka juga mengaku bahwa TUHAN ada di tengah mereka dan mereka dipanggil menurut nama-Nya, sehingga memohon agar Dia tidak meninggalkan mereka.

Di mana

Yerusalem

Di bait suci atau tempat doa

Kapan

~600 SM

Zaman para nabi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kekeringan melanda Yehuda
Penghukuman dan pembuangan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yeremia (atau umat)

Nabi yang setia, namun sering kecewa

T

Kepada

TUHAN

Allah Israel, yang mahakuasa dan setia

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

נִדְהָם

nidham · keheranan

bingung, tercengang, seperti orang yang tak berdaya

בְּקִרְבֵּנוּ

beqirbenu · tengah-tengah

di antara kita, di dalam kita

תִּנִּשֵּׁנוּ

tinnishenu · tinggalkan

meninggalkan, membiarkan

Umat menggambarkan Allah seolah bingung dan tak berdaya, namun juga mengakui kehadiran-Nya di tengah mereka. Kata 'tinggalkan' menunjukkan ketakutan akan ditinggal, tetapi juga permohonan agar Allah tetap tinggal.

Tahukah kamu

Frasa 'dipanggil menurut nama-Mu'

Ungkapan ini berarti menjadi milik TUHAN, seperti nama Tuhan disebutkan atas mereka (Ulangan 28:10). Ini adalah dasar untuk memohon belas kasihan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 14:9

Mazmur 46:2

Allah di tengah

“Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan”

Yesaya 41:10

Janji penyertaan

“Janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau”

Roma 8:31

Allah di pihak kita

“Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 14:9

✕  Sering dikira

Menganggap ini menghina Allah.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah doa yang jujur dan penuh iman, karena mereka tetap datang kepada-Nya.

✕  Sering dikira

Berpikir Allah benar-benar bingung atau tak berdaya.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah bahasa puitis untuk menggambarkan perasaan mereka, bukan realitas Allah.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 14:9

Kita juga sering mempertanyakan kuasa Tuhan saat menghadapi masalah. Namun, Allah tidak pernah lemah; kadang kita yang tidak melihat karya-Nya. Mari kita mengingat bahwa kita milik-Nya dan meminta Dia untuk tinggal, bukan pergi.

Ya TUHAN, Engkau ada di tengah-tengah kami; janganlah tinggalkan kami, tetapi tunjukkan kuasa-Mu di tengah kelemahan kami, Amin.