Nabi Bernubuat Palsu
Yeremia 14:16
Doa Yeremia di Tengah Kekeringan
“Dan, bangsa yang kepadanya para nabi itu telah bernubuat, akan dilemparkan ke jalan-jalan Yerusalem karena kelaparan dan pedang. Tidak ada seorang pun yang akan menguburkan mereka, baik mereka sendiri, istri mereka, anak-anak laki-laki mereka, atau anak-anak perempuan mereka. Sebab, Aku akan mencurahkan kejahatan mereka ke atas mereka.””Yeremia 14:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bangsa yang kepadanya mereka bernubuat akan tercampak mati di jalan-jalan Yerusalem, disebabkan oleh kelaparan dan perang, dan tidak ada orang yang akan menguburkan mereka: mereka sendiri, isteri-isteri mereka, anak-anak mereka yang laki-laki dan yang perempuan. Demikianlah akan Kutumpahkan kejahatan mereka ke atas mereka."”Yeremia 14:16 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang telah menerima ramalan-ramalan mereka itu pun akan dibunuh dengan cara yang sama. Mayat mereka akan dilemparkan ke jalan-jalan di Yerusalem tanpa ada yang menguburkannya. Demikianlah nasib mereka dan anak istri mereka. Akan Kubuat mereka merasakan akibat kejahatan mereka."”Yeremia 14:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.”Yeremia 14:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 14:16?
Orang-orang yang mendengarkan nabi palsu akan mengalami bencana: mereka akan mati di jalan-jalan Yerusalem, dan tidak ada yang menguburkan mereka. Tuhan akan mencurahkan kejahatan mereka atas mereka.
Latar belakang
Akibat Nubuat Palsu
Orang-orang yang mendengarkan nabi palsu akan dibunuh oleh pedang dan kelaparan, mayat mereka berserakan di jalan-jalan Yerusalem tanpa penguburan. Ini adalah konsekuensi dari mendengarkan ajaran yang menenangkan tapi menyesatkan.
Di mana
Yerusalem
Di antara reruntuhan jalanan, bayangkan kekacauan
Kapan
~600 SM
Periode akhir kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi Yeremia
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yehuda yang mendengar nubuat palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָעָם
ha'am · bangsa
Orang-orang yang menjadi pendengar nubuat palsu.
חֶרֶב
cherev · pedang
Alat perang yang melambangkan kematian dan penghukuman.
רָעָה
ra'ah · kejahatan
Keburukan atau kebinasaan yang menimpa mereka.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa akibat dari menolak kebenaran adalah kehancuran total: bangsa, pedang, dan kejahatan menjadi satu paket yang tak terhindarkan.
Tahukah kamu
Tanpa Penguburan = Sangat Memalukan
Dalam budaya Israel kuno, tidak dikuburkan adalah aib terbesar dan dianggap sebagai kutukan yang mengerikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 14:16
Yeremia 23:11
Nabi palsu melanggar
“Sungguh, baik nabi maupun imam berlaku fasik; bahkan di rumah-Ku juga Kudapati kejahatan mereka.”
Ratapan 2:21
Mayat di jalan
“Terbaring di tanah di jalan-jalan, orang muda dan orang tua; dara-dara dan teruna-teruna gugur oleh pedang.”
Yesaya 9:15
Nabi penipu
“Tua-tua dan orang yang terpandang, itulah kepala; dan nabi yang mengajar dusta, itulah ekor.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 14:16
✕ Sering dikira
Mengira hanya para nabi palsu yang dihukum, bukan seluruh bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa bangsa yang mendengar dan percaya nabi palsu juga terkena dampaknya; semua yang terlibat dalam penipuan ikut menuai akibat.
✕ Sering dikira
Mengira penguburan adalah hal kecil yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Alkitab, tidak dikubur adalah tanda kehinaan dan penghakiman yang berat, bukan sekadar detail.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 14:16
Mengikuti ajaran sesat membawa kehancuran. Penting untuk berpegang pada kebenaran firman Tuhan, bukan sekadar mengikuti perkataan yang menenangkan hati.
Bapa, lindungi kami dari pengaruh ajaran sesat, dan teguhkan kami dalam kebenaran-Mu. Amin.