Kotor di rumah Tuhan
Yeremia 23:11
Gembala palsu dan nabi dusta
““Sebab, baik nabi maupun imam telah tercemar, bahkan di Rumah-Ku, Aku telah mendapati kejahatan mereka,” firman TUHAN.”Yeremia 23:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sungguh, baik nabi maupun imam berlaku fasik; di rumah-Kupun juga Aku mendapati kejahatan mereka, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 23:11 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Nabi dan imam tak mau taat kepada-Ku. Bahkan di Rumah-Ku Aku telah mendapati mereka berbuat jahat.”Yeremia 23:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.”Yeremia 23:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 23:11?
Tuhan menegaskan bahwa baik nabi maupun imam telah tercemar, bahkan di rumah-Nya sendiri. Tidak ada yang suci; dosa merambah sampai ke tempat kudus.
Latar belakang
Kekotoran para pemimpin
TUHAN sendiri berfirman bahwa baik nabi maupun imam telah tercemar, bahkan kejahatan mereka ditemukan di Rumah-Nya sendiri. Ini menunjukkan bahwa pusat ibadah pun tidak luput dari dosa, sehingga penghukuman tidak terhindarkan.
Di mana
Yerusalem
Di Rumah TUHAN (Bait Allah) atau sekitarnya
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, ~40 tahun, hancur hati
Kepada
Para nabi dan imam
Pemimpin rohani yang seharusnya menjadi teladan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבִיא
navi · nabi
nabi, juru bicara Allah
כֹּהֵן
kohen · imam
imam, pelayan di Bait Allah
חָנֵף
chanef · tercemar
menajiskan, menjadi tidak kudus, munafik
Kata 'chanef' (tercemar) juga mengandung arti kemunafikan—mereka tampak saleh di luar tetapi kotor di dalam. Ini peringatan keras bagi para pemimpin rohani.
Tahukah kamu
Rumah Tuhan yang kotor
Bait Allah di Yerusalem adalah tempat paling kudus, tetapi nabi dan imam melakukan kejahatan di sana. Ini sangat kontras dengan kekudusan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 23:11
Maleakhi 2:1-2
Imam tidak setia
“Hai para imam, perintah ini bagi kamu... Aku akan mengutuk berkat-berkatmu.”
Mikha 3:11
Pemimpin korup
“Para kepalanya memutuskan hukum karena suap, para imamnya memberi petunjuk karena bayaran.”
Yeremia 7:30
Kejahatan di rumah
“Sebab orang-orang Yehuda melakukan yang jahat di mata-Ku, demikianlah firman TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 23:11
✕ Sering dikira
Mengira semua nabi dan imam pada zaman itu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ada yang setia seperti Yeremia sendiri, tetapi mayoritas telah korup.
✕ Sering dikira
Berpikir kekudusan Bait Allah melindungi dari hukuman.
✓ Yang sebenarnya
Kehadiran Allah tidak otomatis melindungi jika umat hidup dalam dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 23:11
Jangan mengira kita kebal dari dosa hanya karena berada di lingkungan rohani. Jagalah hati dan kekudusan dalam setiap aspek hidup, termasuk di gereja.
Tuhan, perbaruilah hati dan hidupku, dan jauhkan aku dari kemunafikan, bahkan saat aku melayani-Mu. Amin.