1 Raja-raja 10:1
“Saat Ratu Syeba mendengar tentang kemasyhuran Salomo sehubungan dengan nama TUHAN, dia datang untuk mengujinya dengan pertanyaan-pertanyaan sulit.”1 Raja-raja 10:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika ratu negeri Syeba mendengar kabar tentang Salomo, berhubung dengan nama TUHAN, maka datanglah ia hendak mengujinya dengan teka-teki.”1 Raja-raja 10:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ratu negeri Syeba mendengar tentang kemasyhuran Salomo. Maka ia datang ke Yerusalem untuk menguji Salomo dengan pertanyaan yang sulit-sulit.”1 Raja-raja 10:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kabar tentang kebijaksanaan Salomo yang luar biasa dari TUHAN tersebar sampai ke negeri Syeba. Mendengar berita itu, ratu Syeba datang menemui Salomo untuk menguji dia dengan pertanyaan-pertanyaan sulit.”1 Raja-raja 10:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.”1 Raja-raja 10:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 10:1?
Ratu Syeba mendengar tentang kebesaran Salomo yang terkenal karena nama TUHAN, lalu datang untuk menguji hikmatnya dengan pertanyaan-pertanyaan sulit. Ini menunjukkan bahwa kemasyhuran Salomo bukan hanya karena kekayaannya, tetapi karena hubungannya dengan Tuhan yang memberkatinya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 10:1
Apakah hidup kita memancarkan nama Tuhan? Saat orang mendengar tentang kita, apakah mereka melihat kebaikan dan hikmat yang berasal dari Allah? Mari kita hidup sedemikian rupa sehingga orang lain ingin mencari tahu tentang Tuhan melalui kita.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup sedemikian rupa sehingga orang lain melihat Engkau melalui hidupku dan ingin mencari Engkau. Amin.