Raja-raja berzina dengan sistem korup
Wahyu 17:2
Pengaruh global yang meracuni para pemimpin
“yang dengannya raja-raja di bumi berzina dan mereka yang tinggal di bumi telah mabuk oleh anggur perzinaannya.””Wahyu 17:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan dia raja-raja di bumi telah berbuat cabul, dan penghuni-penghuni bumi telah mabuk oleh anggur percabulannya."”Wahyu 17:2 · TB
Terjemahan Baru
“Raja-raja dunia berbuat cabul dengan dia, dan penghuni bumi menjadi mabuk karena minum anggur percabulannya."”Wahyu 17:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja-raja di bumi sudah berbuat cabul dengan dia, dan semua penduduk bumi sudah mabuk karena air anggurnya.””Wahyu 17:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.”Wahyu 17:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 17:2?
Pelacur besar ini digambarkan membuat raja-raja dunia berzina secara rohani, yaitu menyembah berhala dan kekuasaan, dan membuat penduduk bumi mabuk oleh 'anggur perzinaannya'—yang melambangkan ajaran palsu dan gaya hidup yang bertentangan dengan Allah. Ini menekankan dampak global dari penyesatan dan dosa.
Latar belakang
Seduction of leadership
Pelacur telah menggodakan semua penguasa besar dunia untuk 'berzina'—melakukan kompromi dengan imannya dan prinsipnya. Mereka telah 'mabuk' dengan anggur dari perzinaannya: daya tarik dari kemewahan, kekuasaan, dan prestise duniawi. Sistem ini tidak bekerja melalui kekerasan semata, tetapi melalui godaan yang menarik para pemimpin untuk berkolaborasi dalam kejahatannya.
Di mana
Surga (visi spiritual)
Malaikat menjelaskan kepada Yohanes tentang hubungan geopolitik dunia
Kapan
~95 M
Penjelasan tentang pengaruh korupsi pada penguasa
Yang berbicara
Malaikat ketujuh
Melanjutkan penjelasan tentang pelacur dan pengaruhnya
Kepada
Yohanes
Mendengarkan penjelasan tentang pengaruh global dari korupsi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπόρνευσαν (epórneusan)
berzina · committed adultery
Pengkhianatan terhadap komitmen awal kepada kebenaran dan keadilan, berkolaborasi dengan sistem jahat
οἴνῳ τῆς πορνείας αὐτῆς (oínōi tēs porneías autēs)
anggur perzinaannya · wine of her sexual immorality
Daya tarik yang memabukkan dari sistem korup—kedegilan dosa yang membuat orang kehilangan kendali diri
ἐμέθυσαν (eméthusan)
mabuk · drunk
Keadaan kehilangan kontrol moral, di mana pertimbangan rasional telah tergantikan oleh godaan sensual
Ketiga kata ini menunjukkan bagaimana godaan dari sistem duniawi yang jahat membuat para pemimpin menyerah pada dosa, kehilangan kemampuan mereka untuk memilih jalan yang benar.
Tahukah kamu
Istilah 'mabuk' menunjukkan pengaburan pertimbangan moral
Mabuk bukan hanya tentang keracunan fisik, tetapi tentang kehilangan kontrol atas kemampuan untuk berpikir jernih dan membuat keputusan etis. Penguasa dunia telah sepenuhnya tersesat dalam mengejar kekuasaan dan kekayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 17:2
1 Korintus 10:12
Peringatan tentang betapa mudahnya para pemimpin dapat terjebak dalam godaan kekuasaan
“Sebab itu siapa merasa berdiri hendaklah berhati-hati supaya jangan sampai jatuh.”
1 Timotius 6:9-10
Penjelasan tentang bagaimana hasrat akan kekayaan membuat orang berkompromi dengan kebenaran
“Mereka yang ingin menjadi kaya jatuh ke dalam pencobaan... akar dari semua kejahatan adalah cinta akan uang.”
Efesus 5:18
Kontras antara keracunan duniawi dan pengisian Roh, dua keadaan yang berbeda yang mempengaruhi pilihan moral
“Jangan mabuk karena anggur... tetapi sebaliknya penuhlah diri dengan Roh Kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 17:2
✕ Sering dikira
Raja-raja secara harafiah berzina dengan seorang wanita
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa metaforis untuk menunjukkan bagaimana para pemimpin telah berkompromi dengan sistem korup duniawi
✕ Sering dikira
Mereka minum anggur literal dari pelacur
✓ Yang sebenarnya
'Anggur' melambangkan daya tarik dan kemabukan dari mengejar kekuasaan dan kekayaan tanpa batas
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 17:2
Pengaruh dosa bisa meluas seperti anggur yang memabukkan, membuat kita kehilangan kejernihan berpikir. Sadarilah bahwa apa yang Anda konsumsi—baik media, pergaulan, atau ideologi—dapat mempengaruhi pandangan Anda tentang Allah. Pilihlah untuk mengisi pikiran Anda dengan kebenaran-Nya agar tidak ikut mabuk oleh dunia.
Ya Bapa, jagalah hatiku dari pengaruh dunia yang memabukkan, dan penuhi aku dengan Roh-Mu agar aku hidup dalam kebenaran, Amin.