Yang ingin kaya jatuh ke dalam pencobaan dan jebakan
1 Timotius 6:9
Melawan Ajaran Sesat tentang Kekayaan
“Orang yang ingin menjadi kaya jatuh ke dalam pencobaan dan jebakan, serta berbagai nafsu yang bodoh dan membahayakan yang akan menenggelamkan orang-orang ke dalam kehancuran dan kebinasaan.”1 Timotius 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka yang ingin kaya terjatuh ke dalam pencobaan, ke dalam jerat dan ke dalam berbagai-bagai nafsu yang hampa dan yang mencelakakan, yang menenggelamkan manusia ke dalam keruntuhan dan kebinasaan.”1 Timotius 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang yang mau menjadi kaya, tergoda dan terjerat oleh bermacam-macam keinginan yang bodoh dan yang merusak. Keinginan-keinginan itu membuat orang menjadi hancur dan celaka.”1 Timotius 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang yang ingin kaya sering kali jatuh ketika mengalami pencobaan. Mereka terjebak dalam jerat iblis ketika mereka— tanpa menyadari bahayanya— mengikuti hawa nafsu yang bodoh dan merugikan. Akibatnya, mereka tiba-tiba tertimpa kerugian besar sampai binasa.”1 Timotius 6:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.”1 Timotius 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 6:9?
Ayat ini memperingatkan bahwa mereka yang ingin menjadi kaya akan jatuh ke dalam pencobaan, jebakan, dan berbagai keinginan bodoh yang merusak, yang akhirnya menenggelamkan mereka ke dalam kehancuran dan kebinasaan.
Latar belakang
Lubang kelinci dari keinginan untuk kaya
Paulus sekarang menjelaskan mengapa mengejar kekayaan adalah strategi spiritual yang berbahaya. Orang-orang yang ingin menjadi kaya tidak jatuh ke dalam satu lubang — mereka jatuh ke dalam banyak: pencobaan (temptation), jebakan (snare), hasrat-hasrat bodoh (foolish desires), dan beberapa menyebabkan kehancuran dan kebinasaan. Ini bukan situasi yang sederhana di mana orang kaya lebih bahagia. Ini adalah spiral ke bawah yang dimulai dengan satu keinginan.
Di mana
Efesus
Paulus menganalisis psikologi dan spiritualitas mengejar kekayaan
Kapan
~64 M
Paulus memberikan peringatan spesifik tentang bahaya mengejar kekayaan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menunjukkan konsekuensi nyata dari mengejar kekayaan
Kepada
Timotius
Pemimpin muda yang melihat anggota jemaat tergoda oleh kerakusan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πειρασμός
peirasmos · temptation
Ujian atau godaan; sesuatu yang membuat Anda ingin melakukan hal yang salah
παγίς
pagis · snare
Jebakan atau perangkap; sesuatu yang menangkap tanpa terduga
ἀνόητος
anoētos · foolish
Bodoh atau tidak berakal; kurang dalam kebijaksanaan dan pemahaman
Paulus membedakan antara peirasmos (godaan eksternal) dan pagis (jebakan internal yang menangkap Anda). Mengejar kekayaan dimulai dengan godaan eksternal tetapi dengan cepat berubah menjadi jebakan internal yang Anda tidak bisa lepaskan. Dan semuanya dimulai dengan keinginan yang tampak masuk akal tetapi sebenarnya bodoh.
Tahukah kamu
"Hasrat yang bodoh dan membahayakan"
Paulus tidak hanya mengatakan kerakusan itu salah — dia memanggilnya "bodoh" (anoētos). Secara intelektual, mengejar kekayaan tanpa batas tidak masuk akal. Tujuannya tidak jelas, akhirnya tidak pasti, dan risikonya tinggi. Ini adalah investasi intelektual yang terburuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 6:9
Matius 13:22
kekhawatiran tentang kekayaan menghalangi kehidupan spiritual
“Kekhawatiran tentang kehidupan dan penggoda kekayaan menyelamatkan Firman sehingga itu menjadi tidak produktif”
1 Timotius 3:7
jebakan sebagai konsekuensi dari pilihan moral yang buruk
“Ia harus memiliki reputasi yang baik di antara mereka yang di luar sehingga dia tidak jatuh ke dalam kehinaan dan jebakan setan”
Lukas 16:19-31
mengejar kekayaan mengarah ke insensitivitas spiritual
“Kisah orang kaya dan Lazarus — orang kaya mengabaikan kebutuhan yang menderita demi gaya hidup mewah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 6:9
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan memiliki uang adalah dosa"
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan ingin menjadi kaya adalah jebakan spiritual yang mengarah ke kejahatan dan kebinasaan
✕ Sering dikira
"Hanya orang kaya yang jatuh ke dalam kejahatan"
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan hasrat untuk menjadi kaya adalah yang mengarah ke kejahatan — ini adalah motivasi internal, bukan status finansial aktual
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 6:9
Periksa hatimu: apakah kamu sering berfantasi tentang menjadi kaya? Mulailah waspada agar keinginan itu tidak menjauhkanmu dari Tuhan. Langkah praktis: tetapkan batas waktu untuk bekerja dan sisihkan waktu untuk beribadah dan bersekutu.
Ya Bapa, jauhkan aku dari jerat kecintaan pada uang dan keinginan menjadi kaya yang bisa menghancurkan imanku. Amin.