Saksi Dusta di Pengadilan
Ulangan 19:16
Keadilan dan Perlindungan
“Jika seorang saksi berusaha untuk menjatuhkan orang lain dengan menuduh telah melakukan pelanggaran,”Ulangan 19:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatu pelanggaran,”Ulangan 19:16 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau seseorang mau menjatuhkan orang lain dengan tuduhan palsu di pengadilan, maka”Ulangan 19:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalau sesamamu orang Israel memberi tuduhan palsu terhadapmu,”Ulangan 19:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;”Ulangan 19:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 19:16?
Ayat ini membahas situasi ketika seseorang menjadi saksi untuk menjatuhkan orang lain dengan tuduhan palsu. Dalam konteks ini, orang yang dituduh dan penuduh harus berdiri di hadapan TUHAN, di depan para imam dan hakim, untuk diadili. Ini menunjukkan bahwa Tuhan melihat dan keadilan akan ditegakkan.
Latar belakang
Bahaya Saksi Palsu
Pada ayat ini, Musa sedang memberikan peraturan tentang keadilan di pengadilan. Ia menjelaskan bahwa satu saksi saja tidak dapat menuduh seseorang, tetapi diperlukan dua atau tiga saksi. Lebih jauh, jika ada orang yang berusaha menjadi saksi palsu, maka ia akan diadili.
Di mana
Dataran Moab
Di depan kemah suci, di padang gurun–timur Yordan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pemberi hukum
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָעַד
ya'ad · berusaha
menunjuk, menetapkan, atau menyatakan
עָנָה
'anah · menjatuhkan
menjawab, bersaksi, atau menuduh
סָרַר
sarar · pelanggaran
berbuat sesat, murtad
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa saksi palsu tidak hanya berdusta, tetapi secara aktif menyerang integritas orang lain di hadapan hukum. Ini bukan sekadar kesalahan, melainkan tindakan yang merusak tatanan sosial.
Tahukah kamu
Peran Saksi dalam Hukum Israel
Dalam hukum Israel kuno, saksi memainkan peran penting, bahkan mereka bisa terlibat dalam eksekusi hukuman mati (Ulangan 17:7). Kesaksian palsu dianggap sangat serius karena dapat merusak keadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 19:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 19:16
✕ Sering dikira
Menganggap peraturan saksi hanya berlaku untuk kasus kriminal berat.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini berlaku untuk semua kesalahan dan dosa, tidak hanya kasus besar.
✕ Sering dikira
Mengira satu saksi cukup untuk hukuman ringan.
✓ Yang sebenarnya
Taurat menegaskan bahwa satu saksi saja tidak cukup untuk setiap dakwaan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 19:16
Terkadang kita tergoda untuk 'mengorbankan' reputasi orang lain demi keuntungan pribadi. Mari sadar bahwa ada Tuhan yang melihat segala sesuatu. Sebelum berbicara atau menuduh, tanyakan pada diri sendiri: apakah ini benar dan adil?
Tuhan, jagalah perkataan kami agar tidak menjadi saksi palsu, dan berikan kami keberanian untuk membela mereka yang difitnah. Amin.