Dusta Tidak Lolos
Amsal 19:5
Hikmat untuk Kaya dan Miskin
“Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman, dan orang yang mengembuskan kebohongan tidak akan lolos.”Amsal 19:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saksi dusta tidak akan luput dari hukuman, orang yang menyembur- nyemburkan kebohongan tidak akan terhindar.”Amsal 19:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman.”Amsal 19:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang berbohong atau bersaksi dusta dalam pengadilantidak akan lepas dari hukuman.”Amsal 19:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.”Amsal 19:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 19:5?
Ayat ini berbicara tentang konsekuensi dari bersaksi dusta: orang yang berbohong akan dihukum dan tidak akan lolos dari keadilan. Ini menegaskan bahwa Tuhan membenci kebohongan dan akan menegakkan kebenaran.
Latar belakang
Hukuman pasti bagi pendusta
Ayat ini menegaskan prinsip keadilan ilahi: saksi dusta dan pembohong tidak akan luput dari hukuman. Ini menekankan bahwa Tuhan melihat segala dusta dan akan membawa kebenaran ke pengadilan.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, mungkin serambi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal bijaksana, penulis Amsal
Kepada
Pembaca muda
Generasi yang perlu belajar hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵד
ed · saksi
saksi, orang yang memberikan kesaksian
שֶׁקֶר
sheqer · dusta
kebohongan, tipu daya, kepalsuan
נָקָה
naqah · terlepas
bebas, tidak bersalah, bersih
Kata 'saksi' (ed) dan 'dusta' (sheqer) menunjukkan bahwa kesaksian yang tidak benar adalah serius; namun 'terlepas' (naqah) menegaskan bahwa mereka tidak akan dinyatakan bersih atau bebas dari hukuman.
Tahukah kamu
Dusta di pengadilan
Dalam hukum Taurat, saksi dusta harus menerima hukuman yang sama dengan yang dituduhkan kepada orang lain (Ulangan 19:18-19). Ini menunjukkan betapa seriusnya masalah ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 19:5
Amsal 19:9
Pengulangan langsung
“Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman, dan orang yang mengembuskan kebohongan akan binasa.”
Keluaran 20:16
Perintah Tuhan
“Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.”
Amsal 21:28
Akibat dari dusta
“Saksi dusta akan binasa, tetapi orang yang mendengarkan akan berbicara selamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 19:5
✕ Sering dikira
Menganggap dusta kecil tidak masalah.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan membenci segala dusta dan akan menghakimi semua kebohongan, tidak peduli seberapa besar.
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman hanya terjadi di pengadilan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga merujuk pada penghakiman ilahi; setiap dusta akan dihakimi Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 19:5
Kita harus menghindari segala bentuk kebohongan, bahkan yang tampak kecil. Jangan takut untuk berkata benar, sekalipun risikonya. Percayalah bahwa kejujuran pada akhirnya akan membawa berkat, sementara kebohongan akan membawa kehancuran.
Tuhan, jauhkan aku dari dosa berbohong. Beri aku keberanian untuk selalu mengatakan kebenaran, apa pun akibatnya. Amin.