Ratapan 3:63
“Perhatikanlah duduk dan berdiri mereka; aku adalah nyanyian ejekan mereka.”Ratapan 3:63 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Amatilah duduk bangun mereka! Aku menjadi lagu ejekan mereka."”Ratapan 3:63 · TB
Terjemahan Baru
“Dari pagi sampai malam, aku dijadikan bahan tertawaan.”Ratapan 3:63 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.”Ratapan 3:63 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:63?
Penulis meminta Tuhan untuk memperhatikan tingkah laku musuh-musuhnya, baik saat duduk maupun berdiri, karena mereka menjadikannya bahan ejekan. Ini menunjukkan bahwa tidak ada aktivitas musuh yang luput dari perhatian Tuhan. Permintaan 'perhatikanlah' adalah seruan agar Tuhan bertindak adil.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:63
Saat merasa diejek atau diremehkan, kita bisa datang kepada Tuhan yang melihat segala sesuatu. Kita tidak perlu membuktikan diri di depan manusia, karena Tuhan yang menilai dengan adil.
Tuhan, perhatikanlah setiap ejekan yang kuterima dan tolong aku untuk tetap teguh, karena Engkau adalah pembelaku. Amin.