Ratapan 3:14
“Aku menjadi bahan tertawaan bagi seluruh bangsaku, menjadi nyanyian ejekan mereka sepanjang hari.”Ratapan 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menjadi tertawaan bagi segenap bangsaku, menjadi lagu ejekan mereka sepanjang hari.”Ratapan 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sepanjang hari aku ditertawakan semua orang, dan dijadikan bahan sindiran.”Ratapan 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I was a derision to all my people; and their song all the day.”Ratapan 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:14?
Penulis menjadi bahan tertawaan dan ejekan bagi bangsanya sendiri. Ini menunjukkan rasa malu dan isolasi sosial yang dialaminya, di mana orang-orang di sekitarnya memandang rendah dan mencemooh penderitaannya.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:14
Saat kita diejek atau direndahkan oleh orang lain, ingatlah bahwa Tuhan melihat dan memahami. Jangan biarkan ejekan orang lain mempengaruhi identitas kita di dalam Kristus.
Ya Tuhan, ketika aku diolok-olok, tolong ingatkan aku bahwa Engkau adalah pembelaku dan sumber harga diriku. Amin.