Jangan Takut, Aku Menyertaimu
Ratapan 3:57
Ratapan di Tengah Pengharapan
“Engkau mendekat ketika aku memanggil-Mu. Engkau berfirman, ‘Jangan takut!’”Ratapan 3:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau dekat tatkala aku memanggil- Mu, Engkau berfirman: Jangan takut!"”Ratapan 3:57 · TB
Terjemahan Baru
“(3:56)”Ratapan 3:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.”Ratapan 3:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:57?
Ratapan 3:57 mengingatkan bahwa TUHAN mendekat saat kita memanggil-Nya dan memberikan penghiburan: 'Jangan takut!' Ini menunjukkan bahwa kehadiran Tuhan adalah jawaban atas ketakutan dan kesendirian. Ketika kita merasa jauh dari-Nya, Dia selalu siap untuk mendekat.
Latar belakang
Firman Penghiburan di Tengah Penderitaan
Ini adalah titik balik dalam pasal ini: TUHAN menjawab doa dengan kehadiran dan firman 'Jangan takut!'. Kalimat ini menegaskan bahwa TUHAN tidak hanya mendengar, tetapi juga aktif menolong dan menyertai.
Di mana
Yerusalem
Di dalam lubang, tetapi kehadiran TUHAN mendekat
Kapan
~586 SM
Kejatuhan Yerusalem
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada pendoa
Kepada
Penulis Ratapan
Penyair yang berduka, mungkin Yeremia, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרַב
qarab · mendekat
mendekat, datang dekat
קָרָא
qara · memanggil
memanggil, berseru
יָרֵא
yare · takut
takut, khawatir, berdiri dalam kekaguman
Permainan kata antara qara (memanggil) dan qarab (mendekat) memperkuat bahwa ketika kita memanggil, Tuhan mendekat. Dan 'jangan takut' menegaskan bahwa kehadiran-Nya adalah alasan untuk tidak khawatir.
Tahukah kamu
Frasa yang Sering Diulang
'Jangan takut' adalah frasa yang paling sering diulang dalam Alkitab, muncul lebih dari 70 kali. Ini menunjukkan betapa pentingnya pesan ketenangan dan kepercayaan kepada Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ratapan 3:57
Yesaya 41:10
jangan takut, Aku menyertai
“Janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau; janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu.”
Mazmur 23:4
tidak takut karena Tuhan beserta
“Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku.”
Ulangan 31:8
Tuhan menyertai, jangan takut
“Sebab TUHAN, Dia sendiri akan berjalan di depanmu, Dia sendiri akan menyertai engkau; Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau; janganlah takut dan janganlah patah hati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ratapan 3:57
✕ Sering dikira
Tuhan berjanji menghilangkan semua masalah kita jika kita berdoa.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak menghilangkan masalah, tetapi memberikan kehadiran-Nya dan keberanian untuk menghadapinya.
✕ Sering dikira
'Jangan takut' berarti kita tidak boleh merasakan takut sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah perintah untuk tidak dikuasai ketakutan, bukan berarti tidak ada rasa takut; Tuhan memberi kekuatan untuk melawan.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:57
Saat kamu merasa takut, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah jauh; Dia mendekat dan berfirman padamu. Terimalah penghiburan-Nya dan lepaskan kekhawatiranmu kepada-Nya.
Tuhan, saat aku memanggil-Mu, mendekatlah dan katakan padaku 'Jangan takut,' karena kehadiran-Mu menenangkan hatiku. Amin.