Ratapan 3:49
“Air mataku bercucuran tanpa henti, tanpa putus,”Ratapan 3:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Air mataku terus-menerus bercucuran, dengan tak henti-hentinya,”Ratapan 3:49 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menangis tanpa berhenti,”Ratapan 3:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,”Ratapan 3:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:49?
Air mata penulis Ratapan terus mengalir tanpa henti karena kesedihan yang mendalam atas kehancuran Yerusalem. Ini menggambarkan kesedihan yang begitu pekat sehingga menjadi seperti banjir yang tak kunjung berhenti. Ayat ini menunjukkan bahwa berduka adalah hal yang manusiawi dan bisa berlangsung lama, terutama ketika melihat penderitaan orang-orang yang kita kasihi.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:49
Saat kita berduka, jangan buru-buru memaksakan diri untuk sembuh atau berpura-pura baik-baik saja. Beri waktu untuk merasakan kesedihan, dan biarkan air mata menjadi bagian dari proses penyembuhan. Tetaplah berharap bahwa Tuhan melihat setiap tetes air mata kita.
Tuhan, saat air mataku mengalir karena duka, tolong aku untuk tidak menyimpannya sendiri, tetapi membawanya kepada-Mu dalam doa. Amin.