Ratapan 3:48
“Aliran air mata turun dari mataku karena kehancuran putri bangsaku.”Ratapan 3:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Air mataku mengalir bagaikan batang air, karena keruntuhan puteri bangsaku.”Ratapan 3:48 · TB
Terjemahan Baru
“Air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur.”Ratapan 3:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.”Ratapan 3:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:48?
Penulis menangis tanpa henti karena kehancuran bangsanya. Air mata ini bukan hanya untuk dirinya sendiri, tetapi untuk seluruh umat. Ini menunjukkan empati yang dalam dan kesedihan yang nyata atas penderitaan kolektif.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:48
Menangis adalah respons yang sehat terhadap kesedihan. Jangan malu untuk berduka, baik untuk diri sendiri maupun untuk orang lain. Izinkan air mata itu menjadi doa dan jalan untuk menerima penghiburan dari Tuhan.
Tuhan, ijinkan air mataku menjadi doa dan bukalah pintu penghiburan untuk jiwa yang berduka. Amin.