Ratapan 2:18
“Hati mereka menjerit kepada Tuhan. Hai tembok putri Sion, biarlah air mata mengalir seperti sungai siang dan malam. Jangan berikan istirahat kepada dirimu sendiri; jangan biarkan matamu beristirahat.”Ratapan 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berteriaklah kepada Tuhan dengan nyaring, hai, puteri Sion, cucurkanlah air Ratapan 2.19–22 10 mata bagaikan sungai siang dan malam; janganlah kauberikan dirimu istirahat, janganlah matamu tenang!”Ratapan 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Hai tembok-tembok Yerusalem, berserulah kepada TUHAN! Cucurkan air mata seperti sungai mengalir siang malam. Teruslah menangis, jangan berhenti sampai badanmu menjadi letih!”Ratapan 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.”Ratapan 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 2:18?
Ayat ini mengajak hati untuk menjerit kepada Tuhan dan tembok putri Sion untuk menangis siang malam tanpa henti. Ini adalah panggilan untuk meratapi dosa dan penderitaan dengan sungguh-sungguh di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 2:18
Jangan menahan air mata atau berpura-pura kuat di hadapan Tuhan. Luangkan waktu untuk meratap dan berdoa, karena Tuhan menerima tangisan kita.
Tuhan, aku mencurahkan segala dukaku kepada-Mu; biarlah air mataku menjadi doa dan hatiku tidak berhenti berseru kepada-Mu. Amin.