Ratapan 2:17
“TUHAN telah melakukan apa yang Dia rencanakan. Dia telah menggenapi firman-Nya, yang Dia perintahkan pada zaman dahulu. Dia merobohkan tanpa belas kasihan. Dia membuat musuh-musuhmu bersukacita atasmu, dan meninggikan tanduk lawan-lawanmu.”Ratapan 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah menjalankan yang dirancangkan-Nya, Ia melaksanakan yang difirmankan-Nya, yang diperintahkan-Nya dahulu kala; Ia merusak tanpa belas kasihan, Ia menjadikan si seteru senang atas kamu, Ia meninggikan tanduk lawan-lawanmu.”Ratapan 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah melaksanakan ancaman-Nya yang dahulu direncanakan dan diperingatkan-Nya kepada kita. Kita dihancurkan-Nya tanpa belas kasihan, musuh diberi-Nya kemenangan. Ia membuat mereka gembira melihat kejatuhan kita.”Ratapan 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.”Ratapan 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 2:17?
Ayat ini mengakui bahwa apa yang terjadi adalah rencana Tuhan. Dia menggenapi firman-Nya yang telah Dia perintahkan sejak zaman dahulu. Tuhan merobohkan tanpa belas kasihan dan membuat musuh bersukacita. Ini menekankan kedaulatan Tuhan dalam sejarah, termasuk dalam penghukuman.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 2:17
Sulit menerima bahwa Tuhan mengizinkan penderitaan, tetapi kita percaya Dia punya rencana yang lebih besar. Renungkan kembali janji-janji Tuhan yang tergenapi dalam hidup kita.
Tuhan, aku percaya rencana-Mu selalu baik, meski aku tidak selalu memahaminya. Berikanlah aku ketenangan hati dalam setiap keadaan. Amin.