Pengkhotbah 7:28
“yang masih dicari oleh jiwaku, tetapi tidak kutemukan. Aku telah menemukan satu orang di antara ribuan, tetapi seorang perempuan belum aku temukan di antara semuanya itu.”Pengkhotbah 7:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang masih kucari tetapi tidak kudapati, kudapati seorang laki-laki di antara seribu, tetapi tidak kudapati seorang perempuan di antara mereka.”Pengkhotbah 7:28 · TB
Terjemahan Baru
“Masih juga aku mencari jawaban-jawaban lain, namun tidak berhasil. Di antara seribu orang, kudapati seorang laki-laki yang kuhormati. Tetapi di antara mereka tak ada wanita yang dapat kuhargai.”Pengkhotbah 7:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku tidak menemukan apa yang aku cari! Di antara seribu orang laki-laki, aku pernah menemukan seorang yang bijaksana dan patut dihormati. Tetapi aku belum menemukan seorang pun perempuan yang bijaksana.”Pengkhotbah 7:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.”Pengkhotbah 7:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:28?
Pengkhotbah mengungkapkan pencariannya yang belum selesai: ia menemukan satu orang yang baik di antara ribuan, tetapi tidak menemukan seorang perempuan yang demikian. Ini bisa menggambarkan realitas keberdosaan manusia yang universal.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:28
Jangan mencari kesempurnaan pada manusia, karena semua orang berdosa. Fokuslah pada Kristus yang sempurna dan berusahalah untuk hidup benar oleh kasih karunia-Nya, bukan dengan mengandalkan kebaikan diri sendiri.
Tuhan, aku bersyukur bahwa Engkau tidak mengharapkan kesempurnaan dariku, tetapi mengundangku untuk hidup dalam kasih karunia-Mu. Yesuslah yang sempurna bagiku. Amin.