Manusia Mencari Dalih
Pengkhotbah 7:29
Akar Masalah Manusia
PerikopPengejaran Hikmat yang Mengecewakan · Pengkhotbah 7:23-29 →“Lihatlah, hanya ini yang kutemukan, bahwa Allah menjadikan manusia benar, tetapi mereka mencari banyak dalih.””Pengkhotbah 7:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihatlah, hanya ini yang kudapati: bahwa Allah telah menjadikan manusia yang jujur, tetapi mereka mencari banyak dalih.”Pengkhotbah 7:29 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya inilah yang kudapat: Allah membuat kita sederhana dan biasa. Tetapi kita sendirilah yang membuat diri kita rumit dan berbelit-belit.”Pengkhotbah 7:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Satu hal yang aku pelajari adalah bahwa Allah memang menciptakan manusia untuk hidup benar, tetapi kita sendirilah yang mengambil jalan berliku-liku.”Pengkhotbah 7:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.”Pengkhotbah 7:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:29?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah menciptakan manusia dengan benar, tetapi manusia mencari banyak alasan atau dalih untuk berbuat dosa. Ini menjelaskan bahwa dosa adalah pilihan kita sendiri, bukan kesalahan Allah.
Latar belakang
Manusia Menyimpang dari Rancangan Allah
Penulis menyimpulkan bahwa Allah menciptakan manusia dengan benar, tetapi manusia memilih banyak cara untuk menyimpang. Ini adalah penjelasan tentang keberadaan kejahatan dan kebodohan di dunia.
Di mana
Yerusalem
Dalam refleksi, mungkin di istana
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah
raja bijaksana, penulis reflektif
Kepada
Pembaca
umat yang bergumul dengan makna hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · menjadikan
membuat, membentuk
יָשָׁר
yashar · benar
lurus, sesuai standar
חִשְּׁבֹנִים
chishbonim · dalih
perhitungan, akal-akalan
Kata 'dalih' (chishbonim) berasal dari akar yang sama dengan 'memikirkan' — manusia menggunakan akal untuk mencari pembenaran, bukan untuk mencari kebenaran.
Tahukah kamu
Kata 'dalih'
Kata Ibrani 'chishbon' bisa berarti 'perhitungan' atau 'cara', jadi manusia mencari banyak 'perhitungan' yang rumit untuk membenarkan diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 7:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 7:29
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa manusia pada dasarnya baik, hanya perlu sedikit perbaikan.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'benar' menunjukkan kondisi awal yang baik, tetapi 'banyak dalih' menunjukkan kejatuhan yang disengaja.
✕ Sering dikira
Ini berarti Allah yang membuat manusia berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Allah membuat manusia 'benar', tetapi manusia sendiri yang mencari dalih untuk berbuat salah.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:29
Jangan menyalahkan keadaan atau orang lain atas dosamu. Sadarilah bahwa setiap pelanggaran adalah pilihan yang kita buat. Ambillah tanggung jawab dan mintalah ampunan serta kekuatan dari Allah untuk hidup benar.
Ampunilah aku, ya Allah, karena sering mencari alasan dan dalih untuk berbuat dosa. Ubahlah hatiku agar selalu memilih yang benar dan berkenan kepada-Mu. Amin.