Pengkhotbah 4:13

“Orang muda yang miskin, tetapi berhikmat, lebih baik daripada raja yang tua dan bodoh, yang tidak lagi tahu ajaran.”

Pengkhotbah 4:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lebih baik seorang muda miskin tetapi berhikmat dari pada seorang raja tua tetapi bodoh, yang tak mau diberi peringatan lagi.”

Pengkhotbah 4:13 · TB

Terjemahan Baru

“Orang miskin bisa menjadi raja, dan seorang tahanan bisa pindah ke atas takhta. Tetapi jika pada usia lanjut raja itu terlalu bodoh untuk menerima nasihat, maka nasibnya lebih buruk daripada pemuda yang miskin tetapi cerdas.”

Pengkhotbah 4:13 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Lebih baik seorang pemuda yang miskin sejak lahir tetapi bijak, daripada raja tua yang bebal dan tidak lagi mau menerima nasihat.”

Pengkhotbah 4:13 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.”

Pengkhotbah 4:13 · KJV

King James Version