Miskin Jujur vs Kaya Bengkok
Amsal 28:6
Kejujuran vs Ketidakjujuran
“Lebih baik orang miskin yang berjalan dalam kejujuran daripada orang kaya yang bengkok jalannya.”Amsal 28:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lebih baik orang miskin yang bersih kelakuannya dari pada orang yang berliku-liku jalannya, sekalipun ia kaya.”Amsal 28:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang.”Amsal 28:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lebih baik miskin tetapi hidup dengan jujurdaripada menjadi kaya dengan cara curang.”Amsal 28:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.”Amsal 28:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 28:6?
Amsal 28:6 mengajarkan bahwa kekayaan tidak menjamin kebahagiaan, bahkan sebaliknya, orang kaya yang hidupnya bengkok (tidak jujur) berada dalam situasi yang buruk. Lebih baik menjadi orang miskin yang jujur daripada kaya yang curang.
Latar belakang
Nilai Hidup Lebih dari Harta
Amsal ini menekankan bahwa karakter lebih penting daripada kekayaan. Orang miskin yang jujur lebih baik daripada orang kaya yang hidupnya menyimpang.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, sedang memberi pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal karena hikmatnya
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang diajar melalui amsal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָשׁ
rash · miskin
miskin, orang yang tidak punya banyak harta
הָלַךְ
halakh · berjalan
berjalan, hidup, atau bertindak
עָקֵשׁ
aqesh · bengkok
bengkok, sesat, atau tidak jujur
Kata 'berjalan' (halakh) sering dipakai untuk gaya hidup secara keseluruhan. Jadi, perbandingannya adalah gaya hidup yang jujur vs gaya hidup yang menyimpang.
Tahukah kamu
'Bengkok' berarti licik
Kata 'bengkok' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'sesat' atau 'licik', menunjukkan cara hidup yang tidak lurus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 28:6
Amsal 19:1
Miskin jujur
“Lebih baik orang miskin yang bersih kelakuannya daripada orang yang serong perkataannya dan bodoh.”
Amsal 28:18
Jalan lurus vs licik
“Siapa berlaku tidak bercela akan diselamatkan, tetapi siapa berjalan licik akan jatuh seketika.”
Mazmur 37:16
Sedikit vs banyak
“Lebih baik sedikit yang dimiliki orang benar daripada kekayaan banyak orang fasik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 28:6
✕ Sering dikira
Kemiskinan itu selalu lebih baik daripada kekayaan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dibandingkan adalah karakter, bukan status ekonomi. Orang kaya bisa jujur juga.
✕ Sering dikira
Orang miskin otomatis jujur.
✓ Yang sebenarnya
Tidak selalu. Ayat ini berbicara tentang orang miskin yang berjalan dalam kejujuran, bukan semua orang miskin.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 28:6
Jangan mengejar kekayaan dengan cara yang tidak benar, karena itu hanya akan membawa kehancuran. Nilailah kesuksesan bukan dari banyaknya harta, tetapi dari integritas Anda. Kejujuran mungkin membuat Anda tidak kaya, tetapi itu membawa ketenangan dan berkat Tuhan.
Tuhan, tolonglah aku untuk hidup jujur dalam setiap hal, sekalipun itu berarti aku harus hidup sederhana. Amin.