Pengadilan yang korup
Pengkhotbah 3:16
Waktu untuk Segala Sesuatu
PerikopKetidakadilan dalam Hidup · Pengkhotbah 3:16-22 →“Selain itu, aku melihat di bawah matahari bahwa di tempat pengadilan, di sana ada kefasikan, dan di tempat kebenaran, di sana ada kefasikan.”Pengkhotbah 3:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada lagi yang kulihat di bawah matahari: di tempat pengadilan, di situpun terdapat ketidakadilan, dan di tempat keadilan, di situpun terdapat ketidakadilan.”Pengkhotbah 3:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ada lagi yang kulihat di dunia ini: di mana seharusnya ada keadilan dan kebaikan, di situ ada kejahatan.”Pengkhotbah 3:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku juga melihat bahwa hal-hal yang terjadi di dunia ini sering tidak adil. Di mana seharusnya keadilan ditegakkan dan orang-orang hidup benar, di situ malah kejahatan dan kecurangan sering terjadi.”Pengkhotbah 3:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.”Pengkhotbah 3:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 3:16?
Ayat ini mengamati kenyataan pahit bahwa di tempat di mana seharusnya ada keadilan dan kebenaran, justru ada kejahatan dan ketidakadilan. Pengkhotbah melihat ketidakadilan di pengadilan dan di tempat kebenaran, menunjukkan betapa rusaknya dunia ini.
Latar belakang
Ketidakadilan di pengadilan
Pengkhotbah mengamati bahwa di tempat di mana seharusnya ada keadilan, justru ada kejahatan dan korupsi. Ini membuatnya merenungkan apakah ada harapan bagi orang benar.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, sambil merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah
Rabi tua, bijaksana, ~80 tahun
Kepada
Pembaca / umat
Orang-orang yang mencari makna hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
mengamati dengan saksama
רֶשַׁע
resha' · kefasikan
kejahatan yang melanggar standar ilahi
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
keadilan yang benar dan adil
Pengkhotbah melihat kontras mencolok antara keadilan yang seharusnya dan kejahatan yang terjadi. Ini menunjukkan kenyataan pahit bahwa manusia sering gagal menegakkan kebenaran, tetapi Tuhan tetap berdaulat.
Tahukah kamu
Akar kata yang menarik
Kata 'kefasikan' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'kejahatan' atau 'ketidakadilan', dan sering dipakai untuk menggambarkan pelanggaran hukum Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 3:16
Mazmur 82:2
Peringatan keadilan
“Berapa lama lagi kamu menghakimi dengan lalim dan memihak kepada orang fasik?”
Roma 2:6
Keadilan Allah
“Ia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya.”
Pengkhotbah 5:8
Penindasan umum
“Jika engkau melihat penindasan terhadap orang miskin dan perampasan keadilan, jangan heran akan hal itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 3:16
✕ Sering dikira
Menganggap Allah tidak peduli dengan ketidakadilan di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan bahwa Allah melihat dan akan menghakimi semua orang.
✕ Sering dikira
Menganggap kefasikan hanya terjadi di pengadilan, bukan di tempat lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah contoh spesifik yang mewakili ketidakadilan yang merajalela di berbagai bidang.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 3:16
Saat Anda melihat ketidakadilan di sekitar, jangan tawar hati. Angkatlah suara untuk kebenaran dan keadilan, dan carilah Allah yang akan membalaskan segala sesuatu pada waktu-Nya.
Allah, buka mataku untuk melihat ketidakadilan dan berani melawan kejahatan dengan cara-Mu. Amin.