Pengkhotbah 3:16

“Selain itu, aku melihat di bawah matahari bahwa di tempat pengadilan, di sana ada kefasikan, dan di tempat kebenaran, di sana ada kefasikan.”

Pengkhotbah 3:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ada lagi yang kulihat di bawah matahari: di tempat pengadilan, di situpun terdapat ketidakadilan, dan di tempat keadilan, di situpun terdapat ketidakadilan.”

Pengkhotbah 3:16 · TB

Terjemahan Baru

“Ada lagi yang kulihat di dunia ini: di mana seharusnya ada keadilan dan kebaikan, di situ ada kejahatan.”

Pengkhotbah 3:16 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Aku juga melihat bahwa hal-hal yang terjadi di dunia ini sering tidak adil. Di mana seharusnya keadilan ditegakkan dan orang-orang hidup benar, di situ malah kejahatan dan kecurangan sering terjadi.”

Pengkhotbah 3:16 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.”

Pengkhotbah 3:16 · KJV

King James Version