Pengkhotbah 2:4
“Aku memperbesar pekerjaan-pekerjaanku. Aku membangun rumah-rumah, dan menanami kebun-kebun anggur bagi diriku sendiri.”Pengkhotbah 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melakukan pekerjaan-pekerjaan besar, mendirikan bagiku rumah-rumah, menanami bagiku kebun-kebun anggur;”Pengkhotbah 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“Karya-karya besar telah kulaksanakan. Kubangun rumah-rumah bagiku. Kubuat taman-taman dan kebun-kebun yang kutanami dengan pohon anggur dan segala macam pohon buah-buahan.”Pengkhotbah 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dalam penyelidikanku, aku juga sudah melakukan pekerjaan-pekerjaan yang besar: Aku membangun bagiku banyak rumah, membuat banyak kebun anggur, taman yang indah, dan kebun buah dengan segala jenis pohon buah-buahan di dalamnya, juga membuat banyak kolam untuk mengairi pohon-pohon supaya tumbuh menjadi hutan.”Pengkhotbah 2:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:”Pengkhotbah 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 2:4?
Pengkhotbah menggambarkan usahanya membangun rumah dan kebun anggur untuk mencari kepuasan dan makna melalui prestasi dan kepemilikan. Namun, ini semua sia-sia karena tidak memberikan kepuasan sejati.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 2:4
Saat Anda sibuk mengejar prestasi atau materi, ingatlah bahwa hal-hal itu tidak bertahan lama. Investasikan waktu dan tenaga Anda untuk hal-hal yang bernilai kekal, seperti hubungan dan pelayanan.
Tuhan, jauhkan aku dari mengejar kepuasan melalui harta dan prestasi; ajar aku untuk menemukan kepuasan dalam melayani-Mu dan sesama. Amin.