Taman dan kebun buah
Pengkhotbah 2:5
Hikmat vs Kesia-siaan
“Aku membuat bagiku sendiri kebun-kebun dan taman-taman, lalu menanaminya dengan segala jenis pohon buah.”Pengkhotbah 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“aku mengusahakan bagiku kebun- kebun dan taman-taman, dan menanaminya dengan rupa-rupa pohon buah-buahan;”Pengkhotbah 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“(2:4)”Pengkhotbah 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(2:4)”Pengkhotbah 2:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:”Pengkhotbah 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 2:5?
Pengkhotbah menciptakan kebun dan taman dengan berbagai pohon buah sebagai bagian dari usahanya mencari kepuasan. Ini melambangkan pencarian keindahan dan kenikmatan duniawi yang tetap sia-sia tanpa Allah.
Latar belakang
Kreasi hijau
Salomo memperluas proyeknya dengan membuat kebun dan taman, menanam berbagai pohon buah. Ini menunjukkan usahanya menciptakan oasis pribadi, mungkin untuk kesenangan dan prestise, tetapi tetap tidak memberi makna sejati.
Di mana
Yerusalem
Membayangkan taman-taman kerajaan
Kapan
~935 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah (Salomo)
Raja tua, penuh hikmat
Kepada
Pembaca/pengikut
Orang-orang yang mencari makna
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּן
gan · kebun
Taman atau kebun yang ditanami
פַּרְדֵּס
pardes · taman
Taman atau kebun buah, berasal dari kata Persia
פְּרִי
peri · buah
Hasil dari pohon, bisa juga berarti buah hati
'Pardes' (taman) adalah kata yang juga berarti 'firdaus'—ini mengingatkan pada Eden. Namun, Salomo menyadari taman buatannya tidak mengembalikan Eden yang hilang.
Tahukah kamu
Agrikultur kuno
Salomo mungkin memanfaatkan teknologi irigasi dan terasering untuk pertanian, yang sudah dikenal di Israel kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 2:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 2:5
✕ Sering dikira
Anggap Salomo hanya hura-hura.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari pencarian sungguh-sungguh untuk kebahagiaan, bukan sekadar pesta.
✕ Sering dikira
Taman yang dibuat sama dengan Taman Eden.
✓ Yang sebenarnya
Taman Salomo adalah buatan manusia, tidak sempurna, dan gagal memberikan kepuasan abadi.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 2:5
Keindahan dan kenikmatan ciptaan bisa dinikmati, tetapi jangan jadikan itu tujuan hidup. Ingatlah bahwa semua itu sementara; jadikan Tuhan sebagai sumber sukacita utama.
Ya Allah, aku bersyukur atas keindahan ciptaan-Mu, tetapi tolong aku untuk tidak melekat padanya; jadikan Engkau sumber kebahagiaanku yang terutama. Amin.