1 Raja-raja 7:1
“Salomo membangun istananya selama tiga belas tahun, dan dia menyelesaikan seluruh istananya itu.”1 Raja-raja 7:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo mendirikan istananya sampai tiga belas tahun lamanya, barulah selesai seluruh istananya itu.”1 Raja-raja 7:1 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo membangun juga istana untuk dirinya. Pembangunan istana itu makan waktu tiga belas tahun.”1 Raja-raja 7:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salomo juga membangun istana untuk dirinya. Masa pembangunannya berlangsung selama tiga belas tahun.”1 Raja-raja 7:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.”1 Raja-raja 7:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:1?
Salomo membangun istananya selama tiga belas tahun, lebih lama daripada pembangunan bait Tuhan yang hanya tujuh tahun. Ini menunjukkan bahwa ia mungkin lebih fokus pada kemegahan istananya sendiri daripada rumah Tuhan, meskipun bait Tuhan juga selesai. Ayat ini juga menegaskan bahwa Salomo adalah raja yang sangat kaya dan berkuasa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:1
Bangunlah prioritas yang benar: Tuhan harus didahulukan di atas kepentingan pribadi. Jangan sampai kita lebih bersemangat mempercantik hidup sendiri daripada melayani Tuhan dan sesama.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mengutamakan Engkau di atas segala sesuatu, termasuk rencana dan ambisi pribadiku. Amin.