Mikha 7:4
““Yang terbaik di antara mereka seperti duri, yang paling jujur di antara mereka seperti pagar duri, hari bagi pengintai-pengintaimu, hari penghukumanmu sudah datang. Kegemparan akan terjadi di antara mereka!””Mikha 7:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang terbaik di antara mereka adalah seperti tumbuhan duri, yang paling jujur di antara mereka seperti pagar duri; hari bagi pengintai- pengintaimu, hari penghukumanmu, telah datang, sekarang akan mulai kegemparan di antara mereka!”Mikha 7:4 · TB
Terjemahan Baru
“Yang paling baik dan paling jujur dari mereka pun seperti semak berduri yang tidak berguna. Sudah tiba waktunya Allah menghukum umat-Nya seperti yang telah diperingatkan-Nya kepada mereka melalui nabi-nabi-Nya. Sekarang telah timbul kekacauan di antara mereka.”Mikha 7:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.”Mikha 7:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 7:4?
Bahkan orang yang terbaik di antara mereka dianggap tidak berguna seperti duri, dan hari penghakiman akan datang dengan kegemparan. Ini adalah peringatan bahwa akibat dari kejahatan akan segera menimpa mereka.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 7:4
Saat kita melihat orang-orang yang tampak baik tetapi sebenarnya menyimpan kepalsuan, ingatlah bahwa Tuhan melihat hati. Mari kita jaga hati agar tulus dan tidak munafik, karena pada akhirnya setiap perbuatan akan dihakimi dengan adil.
Tuhan, murnikan hatiku sehingga hidupku tidak menjadi seperti duri bagi orang lain. Tolong aku hidup dalam kebenaran dan kerendahan hati. Amin.