Allah Tak Tertandingi
Mazmur 89:6
Nyanyian Kasih Setia dan Perjanjian
“(89-7) Sebab, siapa di awan-awan yang dapat dibandingkan dengan TUHAN? Siapa yang seperti TUHAN di antara anak-anak surgawi?”Mazmur 89:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-7) Sebab siapakah di awan-awan yang sejajar dengan TUHAN, yang sama seperti TUHAN di antara penghuni sorgawi?”Mazmur 89:6 · TB
Terjemahan Baru
“(89-7) Di langit tak ada yang seperti Engkau, ya TUHAN, tak ada makhluk surgawi yang menyamai Engkau.”Mazmur 89:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?”Mazmur 89:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:6?
Tidak ada yang dapat dibandingkan dengan TUHAN, bahkan di antara makhluk surgawi. Pertanyaan retoris ini menegaskan keunikan dan kemahatinggian Allah.
Latar belakang
Keunikan Allah
Etan mengajukan pertanyaan retoris: siapa di antara makhluk surgawi yang bisa dibandingkan dengan TUHAN? Ini menegaskan bahwa Allah itu unik dan tidak ada yang setara dengan-Nya, bahkan di antara para malaikat.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Etan, orang Ezrahi
Seorang pemimpin musik di bijak dan setia.
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang yang beribadah, sedang bergumul dengan krisis.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁחַק
shachaq · awan-awan
Awan tipis, debu atau langit; sering merujuk pada tempat tinggal para dewa dalam mitologi.
עָרַךְ
arakh · dibandingkan
Menyusun, membandingkan, atau menyamakan.
בְּנֵי אֵלִים
bene elim · anak-anak surgawi
Anak-anak para dewa, atau makhluk-makhluk surgawi.
Baik 'awan-awan' maupun 'anak-anak surgawi' adalah istilah yang digunakan untuk makhluk ilahi dalam kepercayaan sekitar Israel. Dengan menyatakan tidak ada yang dapat dibandingkan dengan TUHAN, Mazmur ini menegaskan bahwa Allah Israel melampaui semua dewa dan makhluk spiritual yang dikenal manusia.
Tahukah kamu
Makhluk Surgawi
Istilah 'anak-anak surgawi' (Ibrani: bene elim) merujuk pada para malaikat atau makhluk ilahi dalam budaya Kanaan. Ini menunjukkan bahwa Allah Israel jauh lebih tinggi dari semua makhluk spiritual yang disembah bangsa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:6
Keluaran 15:11
Tidak ada yang seperti Tuhan
“Siapakah yang seperti Engkau di antara para allah, ya TUHAN? Siapakah seperti Engkau, mulia dalam kekudusan?”
Mazmur 113:4
Keagungan Tuhan
“TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, dan kemuliaan-Nya mengatasi langit.”
Yesaya 40:18
Pertanyaan retoris
“Jadi dengan siapa hendak kamu samakan Allah? Dan apa yang serupa dengan Dia?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:6
✕ Sering dikira
Awan-awan dianggap sebagai tempat tinggal dewa-dewi, jadi ayat ini membandingkan Allah dengan dewa-dewi kafir.
✓ Yang sebenarnya
Benar, ayat ini membandingkan Allah dengan makhluk-makhluk surgawi, tetapi tujuannya adalah untuk menunjukkan bahwa Allah jauh lebih unggul dari semuanya.
✕ Sering dikira
Umat Israel percaya pada banyak dewa, tetapi hanya memilih untuk menyembah TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Israel percaya pada satu Allah yang benar, dan ayat ini menegaskan bahwa tidak ada yang setara dengan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:6
Di tengah banyaknya 'dewa-dewa' modern seperti uang, ketenaran, atau teknologi, ingatlah bahwa tidak ada yang setara dengan Tuhan. Hari ini, berikan tempat tertinggi bagi Tuhan dalam hati dan prioritasmu.
Tuhan, Engkau tiada bandingnya; jauhkan aku dari menyembah hal lain dan arahkan hidupku hanya kepada-Mu, Amin.