Siapa yang Sebanding dengan TUHAN?
Mazmur 89:7
Nyanyian Tentang Kasih Setia dan Kesetiaan TUHAN
“(89-8) Allah sangat ditakuti dalam kumpulan orang kudus, dan lebih dihormati dibanding semua yang ada di sekeliling-Nya.”Mazmur 89:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-8) Allah disegani dalam kalangan orang-orang kudus, dan sangat ditakuti melebihi semua yang ada di sekeliling-Nya.”Mazmur 89:7 · TB
Terjemahan Baru
“(89-8) Engkau dihormati di kalangan para suci, ditakuti lebih dari semua di sekeliling-Mu.”Mazmur 89:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.”Mazmur 89:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:7?
Ayat ini menegaskan keagungan Allah yang dahsyat di tengah kumpulan orang kudus. Allah lebih dihormati dan ditakuti daripada semua makhluk surgawi di sekeliling-Nya, menunjukkan kekudusan dan kuasa-Nya yang tak tertandingi.
Latar belakang
Kekaguman akan Keagungan TUHAN
Di tengah nyanyian tentang perjanjian TUHAN dengan Daud, Etan menyadari bahwa TUHAN tidak dapat dibandingkan dengan apa pun atau siapa pun. Ayat ini menekankan betapa kudus dan agungnya TUHAN di antara semua makhluk surgawi, sehingga Ia layak ditakuti dan dihormati.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Etan, orang Ezrahi
Seorang pemimpin musik dan hikmat, mungkin dari zaman Salomo
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang yang beribadah dan merenungkan janji TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נוֹרָא
nora · ditakuti
Sangat mengagumkan atau mengerikan, membangkitkan rasa takut dan hormat.
סוֹד
sod · kumpulan
Dewan atau lingkaran orang-orang yangakrab, di sini para makhluk surgawi.
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
Terpisah, suci, layak dihormati.
TUHAN bukan hanya 'salah satu yang hebat' di antara para dewa, tetapi Ia sangat berbeda dan kudus. Rasa takut yang dimaksud bukan ketakutan yang lumpuh, melainkan kekaguman yang dalam akan keagungan-Nya.
Tahukah kamu
Kumpulan orang kudus
Di dunia kuno, banyak bangsa percaya pada dewa-dewi yang berkumpul dalam dewan. Ayat ini dengan berani menyatakan bahwa TUHAN adalah yang paling ditakuti di antara semua makhluk surgawi, jauh mengungguli mereka semua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:7
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa kita harus merasa takut secara berlebihan kepada TUHAN, seperti kepada monster.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan di sini adalah rasa hormat yang kagum, bukan ketakutan yang menghancurkan.
✕ Sering dikira
Menganggap TUHAN berada dalam jajaran dewa-dewi, hanya yang tertinggi di antara mereka.
✓ Yang sebenarnya
Kekristenan percaya TUHAN itu unik dan tidak ada yang setara dengan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:7
Ketika kita berkumpul bersama umat Tuhan, ingatlah bahwa Allah hadir dalam kekudusan yang dahsyat. Sikap hormat dan takut akan Allah seharusnya mewarnai ibadah kita, bukan sekadar rutinitas.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu menghormati dan takut akan Engkau dalam setiap perkumpulan umat-Mu. Amin.