Tuhan di Atas Segala Bangsa
Mazmur 113:4
Pujian bagi Tuhan yang Mahatinggi
PerikopSiapakah yang Seperti TUHAN, Allah Kita? · Mazmur 113:1-9 →“TUHAN itu tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.”Mazmur 113:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit. Mazmur 113.5–114.5 251”Mazmur 113:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.”Mazmur 113:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.”Mazmur 113:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 113:4?
Ayat ini menyatakan bahwa TUHAN jauh lebih tinggi dari segala bangsa dan kemuliaan-Nya melebihi langit. Ini menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah yang tak tertandingi. Allah tidak hanya di atas semua bangsa, tetapi juga melampaui ciptaan-Nya.
Latar belakang
Kemuliaan Tuhan yang Tak Terjangkau
Pemazmur menyerukan pujian kepada Tuhan yang mengatasi segala bangsa. Kemuliaan-Nya melampaui langit, menunjukkan keagungan yang tak tertandingi.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah pagi atau hari raya
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian, berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָם
ram · tinggi
ditinggikan, berada di tempat yang tinggi
עַל
al · mengatasi
di atas, melebihi
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, tempat kediaman Allah
Kata-kata ini menegaskan bahwa Tuhan bukan hanya tinggi, tetapi secara aktif melampaui segala sesuatu, termasuk langit yang adalah tempat tinggal-Nya. Ini menunjukkan transendensi Tuhan yang mutlak.
Tahukah kamu
Mengatasi Langit
Frasa 'mengatasi langit' dalam bahasa Ibrani berarti ketinggian yang tak terukur, melampaui cakrawala yang tampak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 113:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 113:4
✕ Sering dikira
Tuhan hanya di atas bangsa-bangsa secara politik, bukan secara kosmik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan keunggulan Tuhan atas seluruh ciptaan, bukan hanya bangsa-bangsa.
✕ Sering dikira
Kemuliaan Tuhan terbatas pada langit fisik.
✓ Yang sebenarnya
Langit di sini melambangkan alam spiritual yang transenden, melampaui bumi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 113:4
Ketika kita merasa takut atau cemas terhadap keadaan dunia, ingatlah bahwa Allah jauh lebih besar dari semua itu. Biarlah kebesaran-Nya memberi kita rasa aman dan percaya.
Tuhan, Engkau maha tinggi dan mulia; tolong aku untuk selalu melihat kebesaran-Mu di atas segala masalahku. Amin.