Mazmur 40:2
“(40-3) Dia mengangkat aku dari lubang yang bergemuruh, keluar dari rawa lumpur, dan menetapkan kakiku di atas gunung batu; membuat langkah-langkahku tegap.”Mazmur 40:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-3) Ia mengangkat aku dari lobang kebinasaan, dari lumpur rawa; Ia Mazmur 40.3–6 81 menempatkan kakiku di atas bukit batu, menetapkan langkahku,”Mazmur 40:2 · TB
Terjemahan Baru
“(40-2) Dengan sabar kunantikan bantuan TUHAN; lalu Ia memperhatikan aku dan mendengar seruanku. (40-3) Ia menarik aku dari lubang yang berbahaya, dari lumpur rawa. Ia menempatkan aku di atas bukit batu, sehingga langkahku mantap.”Mazmur 40:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.”Mazmur 40:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 40:2?
Daud menggambarkan penyelamatan Tuhan sebagai mengangkatnya dari lubang yang bergemuruh dan lumpur, lalu menempatkannya di atas batu yang kokoh. Ini berarti Tuhan tidak hanya menyelamatkan kita dari masalah, tetapi juga memberi kita dasar yang stabil bagi kehidupan kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 40:2
Ketika kamu merasa terjebak dalam masalah, ingatlah bahwa Tuhan sanggup mengangkatmu dan menaruh kakimu di atas batu yang teguh. Percayakanlah setiap keadaanmu kepada-Nya.
Ya Tuhan, angkatlah aku dari setiap lumpur kehidupan dan tegakkan langkahku di atas batu karang-Mu. Amin.