Mazmur 44:14
“(44-15) Engkau menjadikan kami bahan sindiran di antara bangsa-bangsa, sebuah gelengan kepala suku-suku bangsa.”Mazmur 44:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(44-15) Engkau membuat kami menjadi sindiran di antara bangsa- bangsa, menyebabkan suku-suku bangsa menggeleng-geleng kepala.”Mazmur 44:14 · TB
Terjemahan Baru
“(44-15) Kaujadikan kami bahan sindiran bangsa-bangsa; mereka menggelengkan kepala sambil menghina kami.”Mazmur 44:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.”Mazmur 44:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 44:14?
Umat menjadi ejekan dan cemoohan di antara bangsa-bangsa, seperti tontonan yang memalukan. Ini menggambarkan rasa malu dan aib yang menimpa mereka di mata dunia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 44:14
Ketika orang lain menertawakan atau menghina kita karena iman, ingatlah bahwa kita dipermalukan karena Allah. Tetaplah setia dan jangan biarkan rasa malu menjauhkan kita dari-Nya.
Tuhan, ketika aku menjadi ejekan karena nama-Mu, berikan aku kekuatan untuk tetap setia dan tidak malu. Amin.