Sujud dalam kekudusan
Mazmur 29:2
Suara TUHAN di Tengah Badai
PerikopTUHAN yang Mulia Diakui sebagai Raja Dunia · Mazmur 29:1-11 →“Persembahkan bagi TUHAN kemuliaan nama-Nya; sujudlah kepada TUHAN dalam perhiasan kekudusan.”Mazmur 29:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan!”Mazmur 29:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.”Mazmur 29:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.”Mazmur 29:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 29:2?
Ayat ini menekankan pentingnya menyembah TUHAN dalam kekudusan. 'Perhiasan kekudusan' bisa berarti sikap hati yang suci, pakaian yang layak, atau pengakuan akan kesucian Allah. Ibadah yang benar adalah respons yang hormat terhadap kemuliaan nama-Nya.
Latar belakang
Cara menyembah yang benar
Daud melanjutkan panggilan untuk mempersembahkan kemuliaan nama TUHAN dan sujud dalam 'perhiasan kekudusan'. Ini menekankan bahwa ibadah harus dilakukan dengan sikap hormat dan kesucian.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah, mungkin saat perayaan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
Anak-anak ilahi
Makhluk surgawi atau umat Allah yang dipanggil untuk menyembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִשְׁתַּחֲווּ
hishtachavu · sujudlah
sujud, menyembah dengan cara membungkuk
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku Ada'
קֹדֶשׁ
kodesh · kekudusan
kekudusan, kesucian, dipisahkan
Kata 'sujud' (hishtachavu) mengandung arti membungkuk rendah, menunjukkan kerendahan hati. 'Kekudusan' (kodesh) berarti terpisah dari dosa. Jadi, ibadah sejati membutuhkan sikap rendah hati dan hidup yang kudus.
Tahukah kamu
Perhiasan kekudusan
Frasa ini dalam bahasa Ibrani 'behadrat kodesh' bisa berarti 'pakaian kudus' atau 'keindahan kekudusan'. Ini menunjukkan bahwa pendekatan kepada Allah harus dengan hati yang kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 29:2
Mazmur 96:9
Ungkapan serupa
“Sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan, gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh bumi!”
Mazmur 5:7
Sikap sujud
“Tetapi aku, karena kasih setia-Mu yang besar, aku akan masuk ke dalam rumah-Mu, sujud menyembah ke arah bait-Mu yang kudus dengan takut akan Engkau.”
1 Tawarikh 16:29
Kalimat sama
“Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, bawalah persembahan dan datanglah ke hadapan-Nya; sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 29:2
✕ Sering dikira
Perhiasan kekudusan berarti kita harus memakai pakaian tertentu saat ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah kekudusan hati dan kehidupan, bukan pakaian fisik.
✕ Sering dikira
Sujud hanya dilakukan secara fisik, misalnya membungkuk atau bersujud.
✓ Yang sebenarnya
Sujud adalah sikap batin yang rendah hati, meskipun sering diekspresikan secara fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 29:2
Saat beribadah, periksa hati kita: apakah kita datang dengan sikap hormat dan kesediaan untuk dikuduskan? Biarlah setiap tindakan kita mencerminkan kekudusan Tuhan, baik di gereja maupun dalam aktivitas sehari-hari.
Bapa, kuduskan hatiku dan bantu aku menyembah-Mu dalam kekudusan yang sejati. Amin.