Suara TUHAN di atas air
Mazmur 29:3
Suara TUHAN di Tengah Badai
“Suara TUHAN di atas air; Allah kemuliaan mengguntur; TUHAN di atas limpahan air.”Mazmur 29:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar.”Mazmur 29:3 · TB
Terjemahan Baru
“Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.”Mazmur 29:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.”Mazmur 29:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 29:3?
Suara TUHAN digambarkan seperti guntur di atas air, menunjukkan kuasa-Nya yang dahsyat dan kedaulatan-Nya atas alam. 'Air yang besar' mungkin merujuk pada samudra atau banjir, simbol kekacauan yang ditaklukkan oleh suara-Nya.
Latar belakang
Suara TUHAN yang mengguntur
Daud melukiskan suara TUHAN seperti guntur yang menggelegar di atas air, menunjukkan kuasa Allah yang dahsyat atas alam. Ini mungkin merujuk pada badai atau air bah, melambangkan kekuasaan Allah.
Di mana
Yerusalem
Saat merenungkan badai, mungkin di istana atau di alam terbuka
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
Pembaca/umat
Orang-orang yang mendengar atau membaca mazmur ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוֹל
qol · suara
suara, bunyi, guntur
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku Ada'
מַיִם
mayim · air
air, perairan, samudra
Kata 'qol' berarti suara yang kuat, sering digunakan untuk guntur. 'Mayim' melambangkan kekacauan atau kuasa alam. Jadi, suara TUHAN berkuasa atas kekacauan, menunjukkan kedaulatan Allah atas segala sesuatu.
Tahukah kamu
Suara TUHAN sebagai guntur
Dalam bahasa Ibrani, 'suara TUHAN' (qol YHWH) sering dikaitkan dengan guntur. Ini adalah gambaran puitis tentang kuasa Allah yang menggetarkan ciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 29:3
Mazmur 18:13-14
Guntur Allah
“TUHAN mengguntur di langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya, hujan es dan bara api.”
Ayub 37:4-5
Suara Allah di alam
“Sesudah itu menderulah guruh, Ia mengguntur dengan suara-Nya yang agung, dan tidak menahan guruh itu selama suara-Nya terdengar. Allah mengguntur dengan suara-Nya yang ajaib.”
Wahyu 1:15
Suara seperti air
“Suara-Nya bagaikan desau air bah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 29:3
✕ Sering dikira
Suara TUHAN secara harfiah terdengar seperti guntur di langit.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis; Daud menggunakan metafora untuk menggambarkan kuasa Allah.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang badai fisik, bukan tentang Allah yang berdaulat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Allah berkuasa atas alam dan memakai alam untuk menyatakan kebesaran-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 29:3
Ketika kita mendengar firman Tuhan atau suara-Nya melalui alam, ingatlah bahwa Dia berkuasa atas segala kekacauan dalam hidup kita. Percayakanlah setiap masalah yang tampak besar kepada-Nya.
Tuhan, biarlah suara-Mu yang berkuasa menenangkan badai dalam hidupku dan mengingatkanku bahwa Engkau lebih besar. Amin.